Übersetzungen für „伤“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Chinesisch)

哀伤 āishāng

von Gram gebeugt

哀伤 āishāng

von Schmerz und Trauer erfüllt

悲伤 bēishāng

traurig

悲伤 bēishāng

schmerzlich

创伤 chuāngshāng

Wunde

创伤 chuāngshāng

Verletzung

创伤 chuāngshāng

Trauma

心灵上的创伤

seelische Schmerzen (Erschütterungen)

1. 挫伤:

挫伤 cuòshāng

sich prellen

挫伤 cuòshāng

Prellungen erleiden

打伤 dǎshāng

verwunden

负伤 fùshāng

verwundet werden

负伤 fùshāng

im Krieg Verletzungen erleiden (davontragen)

工伤 gōngshāng

Arbeitsunfall

工伤 gōngshāng

Betriebsunfall

工伤事故

Arbeitsunfall

工伤事故

Betriebsunfall

火伤 huǒshāng

Brandwunde

鳞伤 línshāng

voll von Wunden

遍体鳞伤

js Körper ist mit Striemen bedeckt

遍体鳞伤

grün und blau geschlagen sein

内伤 nèishāng

innere Verletzung

内伤 nèishāng

Kontusion

扭伤 niǔshāng

verrenken

扭伤 niǔshāng

verstauchen

扭伤 niǔshāng

Zerrung

脚扭伤了

sich den Fuß verstauchen

伤疤 shāngbā

Narbe

伤疤 shāngbā

Wundmal

伤风 shāngfēng

sich eine Erkältung zuziehen

伤风 shāngfēng

sich erkälten

伤风 shāngfēng

erkältet sein

伤感 shānggǎn

traurig

伤感 shānggǎn

trübselig

伤感 shānggǎn

schmerzerfüllt

伤害 shānghài

schaden

伤害 shānghài

schädigen

伤害 shānghài

verletzen

伤害身体

der Gesundheit schaden

伤害身体

jn gesundheitlich schädigen

伤寒 shānghán

Typhus

伤痕 shānghén

Narbe

伤痕 shānghén

Wundmal

伤痕 shānghén

Schramme

伤口 shāngkǒu

Wunde

伤亡 shāngwáng

verwundet und getötet werden