Übersetzungen für „听“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Chinesisch)

听 → 听任

听其自流

einer Sache (ihren) freien Lauf lassen

听 tīng

Blechbüchse

听 tīng

Dose (als Zähleinheitswort)

一听罐头

eine Konservendose

两听鱼

zwei Dosen Fisch

打听 dǎting

sich erkundigen

打听 dǎting

sich nach etw umhören

打听 dǎting

nach jm/etw fragen

打听消息

Nachrichten (Informationen) einholen

动听 dòngtīng

sich rührend (interessant) anhören

动听 dòngtīng

wohlklingend

1. 好听:

好听 hǎotīng

sich gut anhören

监听 jiāntīng

abhören

聆听 língtīng

aufmerksam hören

聆听 língtīng

zuhören

1. 难听:

难听 nántīng

unangenehm klingen

难听 nántīng

sich schlecht anhören

1. 旁听:

旁听 pángtīng

zuhören

旁听 pángtīng

als Gast hören

旁听 pángtīng

als Gast teilnehmen

旁听席

Zuhörerplatz

旁听席

Publikumsplatz

倾听 qīngtīng

aufmerksam zuhören

倾听 qīngtīng

hinhören

倾听 qīngtīng

auf etw lauschen

倾听群众的意见

die Meinungen der Massen anhören

视听 shìtīng

sehen und hören

视听 shìtīng

audiovisuell

收听 shōutīng

etw im Radio (Rundfunk) hören

收听 shōutīng

empfangen

收听音乐

Musiksendungen hören

探听 tàntīng

sich nach etw umhören

探听 tàntīng

sich nach etw erkundigen

探听 tàntīng

herumhorchen

探听消息

Auskünfte (Nachrichten) über jn/etw einziehen

听便 tīngbiàn

wie es jm beliebt (wie man beliebt)

听便 tīngbiàn

nach Belieben

听便 tīngbiàn

das steht jm frei

听从劝告

einem Rat folgen

听从劝告

auf js Rat hören

听话 tīnghuà

auf jn hören

听话 tīnghuà

parieren

听话 tīnghuà

gehorsam

听见 tīngjiàn

hören

听见 tīngjiàn

wahrnehmen

听得见

hören (wahrnehmen) können

听得见

hörbar (vernehmbar) sein

听讲 tīngjiǎng

eine Rede anhören

听讲 tīngjiǎng

Vorlesungen hören

听觉 tīngjué

Gehörsinn

听觉器官

Gehörorgan