Übersetzungen für „改“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Chinesisch)

窜改 cuàngǎi

abändern

窜改 cuàngǎi

verfälschen

篡改 cuàngǎi

verfälschen

篡改 cuàngǎi

verdrehen

篡改 cuàngǎi

entstellen

1. 改编:

改编 gǎibiān

umarbeiten

改编 gǎibiān

umschreiben;

1. 改变:

改变 gǎibiàn

sich ändern

改变 gǎibiàn

sich verändern

改变 gǎibiàn

sich wandeln

改动 gǎidòng

ändern

改动 gǎidòng

abändern

改动 gǎidòng

Änderungen vornehmen

改革 gǎigé

reformieren

改革 gǎigé

Reform

改革开放

Reform und Öffnung nach außen

民主改革

demokratische Reform

改过 gǎiguò

seine Fehler korrigieren

改过 gǎiguò

sich bessern

改过自新

seine Fehler beheben und ein neues Leben beginnen

改行 gǎiháng

seinen Beruf wechseln

改行 gǎiháng

einen anderen Beruf ergreifen

改行 gǎiháng

auf etw umsatteln

改换 gǎihuàn

wechseln

改换 gǎihuàn

auswechseln

改换 gǎihuàn

ersetzen

改换住所

die Wohnung wechseln

改悔 gǎihuǐ

Reue empfinden

改悔 gǎihuǐ

ein reuiges Bekenntnis seiner Schuld ablegen

死不改悔

absolut besserungsunwillig sein

改进 gǎijìn

verbessern

改进工作作风

den Arbeitsstil verbessern

改口 gǎikǒu

von seinen Äｕßerungen abrücken

改口 gǎikǒu

sich korrigieren

改口 gǎikǒu

sich verbessern

改良 gǎiliáng

verbessern

改良 gǎiliáng

vervollkommnen

改良 gǎiliáng

reformieren

改良主义

Reformismus

改期 gǎiqī

den Termin ändern, verschieben

改期 gǎiqī

verlegen

大会改期举行

die Sitzung wurde verschoben (vertagt)

改善 gǎishàn

verbessern

改善 gǎishàn

vervollkommnen

改天 gǎitiān

zu einem anderen (späteren) Zeitpunkt

改天 gǎitiān

ein andermal

改天见

Auf baldiges Wiedersehen! / Bis später!

改写 gǎixiě

umschreiben

改写 gǎixiě

umarbeiten

改写 gǎixiě

bearbeiten

改选 gǎixuǎn

neu wählen

改选 gǎixuǎn

Neuwahl

1. 改造:

改造 gǎizào

verändern

改造 gǎizào

umwandeln

改造 gǎizào

verbessern