Chinesisch » Deutsch

Übersetzungen für „tóngzhóu“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

Ergebnis-Übersicht

铜臭
通红
通顺
童装
诺亚方舟
通通
通用
通融
童工
通电
通风
通行
同等
同盟
同姓
同样
痛快
通航
通奸
通令

Meintest du vielleicht: tóngchòu , tōnghóng , tōngshùn , tóngzhuāng , Nuòyà fāngzhōu , tōngdiàn , tōngfēng , tōngháng , tōngjiān , tōnglìng , tōngmíng , tōngróng , tōngtiáo , tōngtōng , tōngxíng , tōngxiāo , tōngxiǎo , tōngyòng , tóngděng , tónggōng , tóngháng , tóngkǒng , tóngméng , tóngmíng , tóngnián , tóngxìng , tóngyàng und tòngkuài

铜臭 tóngchòu

1. 铜臭:

铜臭 tóngchòu

der üble Geruch von Kupfermünze (Kupferkäsch)

2. 铜臭:

铜臭 tóngchòu

通红 tōnghóng

通红 tōnghóng

她脸冻得通红

vor Kälte wurde sie ganz rot im Gesicht

通顺 tōngshùn

童装 tóngzhuāng

童装 tóngzhuāng

童装 tóngzhuāng

诺亚方舟 Nuòyà fāngzhōu

诺亚方舟 Nuòyà fāngzhōu

通通 tōngtōng

通通 tōngtōng

alles

通通 tōngtōng

通通 tōngtōng

(alle) durch die Bank

通用 tōngyòng

通用 tōngyòng

im allgemeinen Gebrauch

通用 tōngyòng

allgemein üblich (geltend)

全国通用

im ganzen Land gültig

通融 tōngróng

1. 通融:

通融 tōngróng

ein Auge zudrücken

通融 tōngróng

in einer Sache (bei jm) eine Ausnahme machen

通融 tōngróng

2. 通融:

通融 tōngróng

jm kurzfristig Geld leihen

童工 tónggōng

童工 tónggōng

arbeitendes Kind

通电¹ tōngdiàn

通电 tōngdiàn

den Strom einschalten

通电 tōngdiàn

etw elektrisch laden

通风 tōngfēng

1. 通风:

通风 tōngfēng

通风 tōngfēng

通风 tōngfēng

通风设备

Lüftungsanlage

通风设备

通风设备

2. 通风:

通风 tōngfēng

屋子不通风

das Zimmer ist schlecht durch gelüftet (durchlüftet)

3. 通风:

通风 tōngfēng

ein Geheimnis preisgeben

通风 tōngfēng

etw durchsickern lassen

通风报信

jm im Geheimen eine Nachricht übermitteln

通行 tōngxíng

2. 通行:

通行 tōngxíng

im allgemeinen Gebrauch

通行 tōngxíng

通行的办法

übliches Verfahren

同等 tóngděng

同盟 tóngméng

同盟 tóngméng

同盟 tóngméng

同盟 tóngméng

Bund

结成同盟

eine Allianz bilden

结成同盟

ein Bündnis schließen (eingehen)

结成同盟

mit jm im Bunde sein (stehen)

军事同盟

militärisches Bündnis

Armee der Verbündeten

同盟条约

Bündnisvertrag

同姓 tóngxìng

同姓 tóngxìng

den gleichen Familiennamen haben (tragen)

同姓 tóngxìng

Namensvettern sein

同样 tóngyàng

痛快 tòngkuài

1. 痛快:

痛快 tòngkuài

痛快 tòngkuài

心里痛快

angenehm berührt sein

心里痛快

jm ist wohl ums Herz

心里痛快

in fröhlicher Stimmung

2. 痛快:

痛快 tòngkuài

nach Herzenslust

痛快 tòngkuài

谈个痛快

sich ausgiebig (lebhaft) unterhalten

3. 痛快:

痛快 tòngkuài

offen

痛快 tòngkuài

痛快 tòngkuài

通航 tōngháng

通航 tōngháng

durch eine Luftfahrtslinie oder Schifffahrtslinie verbunden sein

通奸 tōngjiān

通奸 tōngjiān

die Ehe brechen

通奸 tōngjiān

Ehebruch begehen

通令 tōnglìng

1. 通令:

通令 tōnglìng

eine Anordnung allen nachgeordneten Dienststellen geben

2. 通令:

通令 tōnglìng

通令 tōnglìng

dienstliches Rundschreiben

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Chinesisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文