Übersetzungen für „qūyùxiàn“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

1. 兑现:

兑现 duìxiàn

cash (a cheque, etc.)

化纤 huàxiān

chemical [or synthetic] fibre

1. 火线:

火线 huǒxiàn

frontline

火线 huǒxiàn

battle line

轻伤不下火线。

The soldiers who are slightly wounded won't stop fighting.

军衔 jūnxián

military rank

沦陷 lúnxiàn

be occupied by the enemy

沦陷 lúnxiàn

fall into the enemy's hands

沦陷区

enemy-occupied area

切线 qiēxiàn

tangent

前线 qiánxiàn

front

前线 qiánxiàn

frontline

出现 chūxiàn

appear

出现 chūxiàn

emerge

出现 chūxiàn

arise

导线 dǎoxiàn

lead

导线 dǎoxiàn

(conducting) wire

干线 gànxiàn

main [or trunk] line

干线 gànxiàn

artery

公路干线

main [or arterial] highway

输电干线

main transmission line

铁路干线

trunk [or main] line

铁路干线

arterial railway

海鲜 hǎixiān

seafood

海鲜杂烩浓汤

chowder

1. 界限:

界限 jièxiàn

demarcation line

界限 jièxiàn

bounds

界限 jièxiàn

distinction

打破学科界限

break the bounds of academic disciplines

尽先 jǐnxiān

give first priority to

尽先 jǐnxiān

be a top priority

尽先 jǐnxiān

in the first instance

毛线 máoxiàn

knitting wool

1. 内线:

内线 nèixiàn

planted agent

内线 nèixiàn

fifth columnist

内线 nèixiàn

informer

内线 nèixiàn

mole

涉嫌 shèxián

be suspected

涉嫌 shèxián

be a suspect

涉嫌 shèxián

arouse suspicion

涉嫌人犯

suspect

射线 shèxiàn

ray: X射线 X-ray

实现 shíxiàn

realize

实现 shíxiàn

achieve

实现 shíxiàn

fulfil

时鲜 shíxiān

seasonal

时鲜 shíxiān

in season