Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Übermut“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Übermut <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Übermut
بطر [bat̵ɑr]
Übermut
مجون [muˈdʒuːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei verrät er in seiner Häme und seinem Übermut alles, den Weg und die Bedingung, dass nur eine Jungfrau die Regentrude aufwecken kann.
de.wikipedia.org
Als er darauf im Übermut die dem Gouverneur errichtete steinerne Statue zum Nachtessen einlud, sei diese wirklich erschienen und mit ihm zur Hölle gefahren.
de.wikipedia.org
In seinem Übermut verteilt er die Blumen an die touristische Damenwelt und wirft auch der vernachlässigten Gattin einige in den Schoß.
de.wikipedia.org
Die treibenden Bewegungen und der tänzerische Übermut des ersten und dritten Satzes stehen der Melancholie des zweiten Satzes gegenüber.
de.wikipedia.org
Berauscht von seiner Schlauheit und voller Übermut stiehlt er einen Wagen und landet schließlich im Gefängnis der Menschen.
de.wikipedia.org
In ihrem Übermut steckten sie den Wald in Brand.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Zugehörigkeit zum Deutschordensstaat wurde der Ort bekannt durch den Übermut der Bauern.
de.wikipedia.org
Voll von Übermut konnten sich einige dieser Jungen nicht enthalten, ein kleines Manöver zu arrangieren, zu welchem Zwecke sie sich einiger Tannzapfen bedienten.
de.wikipedia.org
Wer nimmt ihm da schon seinen Übermut, seine Schwäche für alles Süße und seine kleinen Streiche übel?
de.wikipedia.org
Eines Abends bemächtigten sie sich im Übermut eines Fischerbootes und fuhren damit aufs Meer hinaus.
de.wikipedia.org

"Übermut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski