Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Anhieb“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Anhieb [ˈanhiːp] SUBST

auf Anhieb
توا [tawwan]
auf Anhieb
فورا [fauran]

Beispielsätze für Anhieb

auf Anhieb
توا [tawwan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Oelder kehrten derweil 1954 in die Landesliga zurück und errangen auf Anhieb den sechsten Platz.
de.wikipedia.org
Auf Anhieb wurde die durchschnittliche Zuschauerzahl von 345 auf knapp 1100 verdreifacht, dem viertbesten Schnitt der Saison 2012/13 in der Liga.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr gelang es ihm auf Anhieb, sich einen Stammplatz zu erkämpfen.
de.wikipedia.org
Bei den Zentralanatoliern eroberte er sich auf Anhieb einen Stammplatz.
de.wikipedia.org
Sie mochten sich auf Anhieb und beschlossen, zusammen eine Band zu gründen; diesmal sollte es kein „Geklimper“ sein wie bei den anderen Projekten.
de.wikipedia.org
Bei seinem neuen Verein war er auf Anhieb Stammspieler in der Viererkette.
de.wikipedia.org
In dieser gewann die Mannschaft in der Saison 1926/27 auf Anhieb den Meistertitel.
de.wikipedia.org
Bei diesem Verein setzte er sich auf Anhieb durch und erzielte bis zum Saisonende sechs Ligatore, konnte allerdings mit dem Klub den Klassenerhalt nicht schaffen.
de.wikipedia.org
Bei diesem gelang ihm auf Anhieb der Sprung in die Startelf.
de.wikipedia.org
Eher überraschend gewann 1987 schliesslich die rechtspopulistische und dezidiert anti-ökologische Auto-Partei auf Anhieb zwei Nationalratssitze.
de.wikipedia.org

"Anhieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski