Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Beunruhigung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Beunruhigung <-, -en> SUBST

Beunruhigung
إقلاق [ʔiqˈlaːq]
Beunruhigung
إزعاج [ʔizˈʕaːdʒ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Beunruhigung können die Echsen jedoch blitzschnell fliehen.
de.wikipedia.org
Zum Skandal tauge das nicht, zur nachhaltigen Beunruhigung dafür umso mehr.
de.wikipedia.org
Diese Pläne waren bei einigen betroffenen Betrieben durchgesickert und sorgten für zunehmende Beunruhigung in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Sehr negative Folgen haben auch eine Beunruhigung der brütenden Kraniche.
de.wikipedia.org
Die schwarzen, langgestreckten und hoch gewölbten Larven kugeln sich bei Beunruhigung wie eine Rollassel ein.
de.wikipedia.org
Erst bei massiver Beunruhigung verteidigen sie sich durch kräftige, schmerzhafte Abwehrbisse.
de.wikipedia.org
Im Herbst wird der gesamte Bereich vom Nachmittag bis zum Morgen für den allgemeinen Besucherverkehr gesperrt, um eine Beunruhigung der rastenden Kraniche zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Auch die Entdeckung einiger kleiner Gaslecks war normal und kein Grund zur Beunruhigung.
de.wikipedia.org
Die Fluchtdistanz zum Menschen ist häufig sehr gering, bei Beunruhigung nehmen sie häufig zunächst eine starre Haltung an.
de.wikipedia.org
Die Bogenjagd ist leise und sehr sicher und führt bei ihrer Ausübung daher zu sehr geringer Beunruhigung der Wildpopulationen.
de.wikipedia.org

"Beunruhigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski