Deutsch » Arabisch

erbarmen [ɛɐ̯ˈbarmən] VERB refl

sich (jemandes) erbarmen REL fig
رحم (ه) [raħima, a]
أشفق (على) [ʔaʃfaqa]

das Erbarmen <-s> [ɛɐ̯ˈbarmən] SUBST

رحمة [raħma]
شفقة [ʃafaqa]

erbauen VERB trans

بنى [banaː, i]
شيد [ʃajjada]
شرح صدره [ʃaraħa (a) s̵ɑdrahu]

erbittert ADJ

عنيف [ʕaˈniːf]
ضار [đɑːrin/iː]
لدود [laˈduːd] (über akk)
ساخط (على) [saːxi̵t̵]

erblassen [ɛɐ̯ˈblasn̩] VERB intr

اصفر وجهه [i̵s̵ˈfarra wadʒhuhu]

erbärmlich [ɛɐ̯ˈbɛrmlɪç] ADJ

der Umformer <-s, -> SUBST ELEK

محول [muˈħawwil]

erben [ˈɛrbn̩] VERB trans

ورث [wariθa, jariθu]

erbeben [-ˈ--] VERB intr

ارتجف [irˈtadʒafa]
تزلزل [taˈzalzala]

erbeuten [ɛɐ̯ˈbɔytn̩] VERB trans

غنم [ɣanima, a]

erbitten VERB trans

رجا [radʒaː, uː]
التمس [ilˈtamasa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies sei die wahre Bedeutung von Sure 43:81: „Sprich: Hätte der Erbarmer einen Sohn, ich wäre dann der Erste, der ihm dient.
de.wikipedia.org
Hat er wohl das Verborgene ergündet oder mit dem Erbarmer einen Bund geschlossen?
de.wikipedia.org

"Erbarmer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Erbarmer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski