Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gabe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gabe <-, -n> [ˈga:bə] SUBST

Gabe
عطية [ʕaˈt̵i̵ːja]; عطايا pl [ʕaˈt̵ɑːjaː]
Gabe
هبة [hiba]
Gabe
هدية [haˈdiːja]; هدايا pl [haˈdaːjaː]
Gabe (Almosen)
صدقة [s̵ɑdaqa]
Gabe (Begabung)
موهبة [mauhiba]; مواهب pl [maˈwaːhib] (2)

Beispielsätze für Gabe

milde Gabe
صدقة [s̵ɑdaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Tierversuchen hat man auch mit Gabe von Cadmium-Salzen Zahnveränderungen wie bei der Fluorose sowie Einflüsse auf den Eisen-Stoffwechsel (wie auch nach Fluorid-Fütterung) festgestellt.
de.wikipedia.org
Häufig verwendete Zusatzblätter sind: Krankenblatt/Fieberkurve, Medikamentenverordnungen und -gabe, Jahres-/Monatsübersichten (Stuhlgang, Bad/Duschen, Friseur, Fußpflege, Arztbesuch, Drainagen- und Katheterwechsel, Diätformen), Verwaltung von mitgebrachten Gegenständen und Geldern.
de.wikipedia.org
Wegen der irreversiblen Hemmung der Cyclooxygenase in den Thrombozyten ist auch eine Gabe eines Gegenmittels zur sofortigen Aufhebung der Gerinnungshemmung nicht möglich.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihr von den Feen der von ihnen verliehenen Gabe, dass alle seine Wünsche sich sofort erfüllen.
de.wikipedia.org
Durch die zusätzliche Gabe von Glucocorticoiden kann dieser unerwünschten Nebenwirkung entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach war er ein Tunichtgut und Spieler, mit der außergewöhnlichen Gabe sich einzuschmeicheln.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt seiner Erforschung der Gabe steht die Frage, warum man Gaben erwidern muss.
de.wikipedia.org
Das dabei nach Gabe eines Radiopharmakons mit organspezifischer Verteilung entstandene Bild nennt man Szintigramm.
de.wikipedia.org
Mit einer schnellen Auffassung verbindet er die Gabe, sehr klarer Darstellung und mit militärischer Haltung ein höchst anständiges, anspruchsloses Benehmen.
de.wikipedia.org
Bei gleichzeitiger Gabe von anderen potentiell ototoxischen Medikamenten, wie unter anderem platinhaltige Zytostatika und Schleifendiuretika kann die ototoxische Wirkung verstärkt sein.
de.wikipedia.org

"Gabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski