Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gattin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gattin <-, -nen> [ˈgatɪn] SUBST

Gattin
زوجة [zaudʒa]
Gattin
قرينة [qaˈriːna]
Gattin
عقيلة [ʕaˈqiːla]; عقائل pl [ʕaˈqaːʔil] (2)

der Gatte <-n, -n> [ˈgatə, ˈgatɪn] SUBST

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]
قرين [qaˈriːn]; قرناء pl [quraˈnaːʔ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber der Gedanke an seine hochschwangere Gattin und an das bevorstehende Weihnachtsfest hindern ihn daran.
de.wikipedia.org
In den Innsbrucker Archiven findet sich verstörendes Material zur Familie dieser noch völlig unbekannten Gattin, an die sich auch in der Kultusgemeinde niemand erinnern kann.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
Seine Briefe sind teils an seine Gattin und Kinder, teils an verschiedene Freunde gerichtet.
de.wikipedia.org
Er und seine getreue Gattin lebten miteinander verehelicht 46 Jahre und zeugten 11 Kinder.
de.wikipedia.org
Die Freundin arrangiert während geselliger Abende zu viert heimlich eine Zusammenkunft der treulosen Gattin mit ihrem Herzbuben.
de.wikipedia.org
In episodischen Rückblenden erzählt er, wie er von seiner Gattin und weiteren Frauen in unterschiedlichen Verwandtschafts-, Berufs- und anderen Verhältnissen kujoniert, geknechtet und geknebelt wird.
de.wikipedia.org
Einige Nummern wurden auch beibehalten und sind sowohl in der Idealen Gattin als auch in der Tangokönigin enthalten.
de.wikipedia.org
Seine Gattin und ein Sohn führen den landwirtschaftlichen Schweinemastbetrieb.
de.wikipedia.org
1793 eingekerkert, kam er durch die Entschlossenheit seiner Gattin frei.
de.wikipedia.org

"Gattin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski