Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gelöbnis“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Gelöbnis <-ses, -se> [gəˈlø:pnɪs, Pl gəˈlø:pnɪsə] SUBST

Gelöbnis
نذر [naðr]; نذور pl [nuˈðuːr]
Gelöbnis
عهد [ʕahd]; عهود pl [ʕuˈhuːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hatten statt eines Fahneneides nur ein Gelöbnis abzulegen.
de.wikipedia.org
Diese dankten mit dem Gelöbnis, dass sie allen Mitgliedern ein Ansporn zu treuester Pflichterfüllung werden solle.
de.wikipedia.org
Anlass zum Bau der Kapelle war ein Gelöbnis, das die Bürger des Dorfes während der Pestepidemie des Jahres 1650 abgaben.
de.wikipedia.org
Die Gelöbnis-Gegner kritisieren, dass versucht würde, die Wehrmacht in eine anti-nationalsozialistische Tradition zu stellen, auf die sich die Bundeswehr positiv beziehen könne.
de.wikipedia.org
Über das Gelöbnis war eine von dem Angestellten bzw. Arbeiter mit zu unterzeichnende Niederschrift anzufertigen.
de.wikipedia.org
Gott und das Volk – wer wird ihnen ersetzen, was diese Menschen geleistet hätten, die als Kinder gestorben sind, bevor sie ihr Gelöbnis erfüllen konnten?
de.wikipedia.org
Die Wahl des Standorts mitten in den Weinbergen hängt mit dem Gelöbnis eines Nordheimers zusammen.
de.wikipedia.org
Darum dürfen nur ausreichend geprüfte und für seelisch reif befundene Kandidaten zum Gelöbnis der Keuschheit zugelassen werden (12).
de.wikipedia.org
Dagegen ist es für Richter (anders als für Beamte und ehrenamtliche Richter) nicht möglich, eine andere Beteuerungsform (z. B. ein Gelöbnis) zu wählen.
de.wikipedia.org
Die vorhergehende Prozedur, die die kirchliche Zeremonie, den Einzug in die Kirche und das Gelöbnis umfasst, wurde als Upslag bezeichnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gelöbnis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gelöbnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste