Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Handelns“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . handeln [ˈhandl̩n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
handeln (Handel treiben)
اتجر (ب) [iˈttadʒara] (mit jemandem) (mit einer Ware)
handeln (Handel treiben)
تاجر (ه) [taːdʒara] (mit jemandem um den Preis)
handeln (Handel treiben)
فاصل (ه على) [faːs̵ɑla]
handeln (agieren)
عمل [ʕamila, a]
handeln (agieren)
تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

II . handeln [ˈhandl̩n] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
sich handeln: es handelt sich darum, dass …
يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.
de.wikipedia.org
Da seine Richtigkeit nicht bezweifelt wird, handelt es sich vermutlich um einen Fehler in der Datierung.
de.wikipedia.org
Vermutlich handelt es sich aber um eine Verwechslung mit Klappmützen, die gelegentlich in der Karibik gesichtet wurden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um den zehnten Film dieser Serie.
de.wikipedia.org
Der Gefährlichkeit seines Handelns war er sich bewusst.
de.wikipedia.org
Schnell gehen die Behörden davon aus, dass es sich um ein Raumschiff handelt.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen Kreistanz, der paarweise auf Musik im 3/4 Takt getanzt wird.
de.wikipedia.org
Es handelte sich in allen Fällen um Ehrenbürgerwürden, die nach 1933 an Nationalsozialisten vergeben wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste