Deutsch » Arabisch

der Hardcore <-s, -s> [ˈha:ɐ̯tko:ɐ̯-] SUBST

عنيف [ʕaniːf]

die Backware SUBST

مخبوزات [maxbuː'zaːt]

die Software <-, -s> [ˈsɔftvɛ:ɐ̯] SUBST

برمجيات [barmadʒiːˈjaːt] pl
برامج [baˈraːmidʒ] (2) pl

die Mangelware <-, ohne Pl> SUBST

كان نادرا [kaːna naːdiran]
انعدم [inˈʕadama]

harren [ˈharən] VERB intr

ترقب [taraqqɑba]

die Harnwege SUBST mpl

مسالك بولية [maˈsaːlik -ˈliːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Software ist immateriell und unterliegt keinem Verschleißmechanismus, wie es bei Hardware der Fall ist.
de.wikipedia.org
Auch kann es helfen, die Hardware-Beschleunigung im Browser zu deaktivieren.
de.wikipedia.org
Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Außerdem sollen Möglichkeiten zur Parallelverarbeitung berücksichtigt und Hardware-Unterstützung angestrebt werden.
de.wikipedia.org
Als Hardware ist ein Rechner mit 12 internen-, und 4 externen Prozessorkernen vertreten.
de.wikipedia.org
Software muss immer in Hardware implementiert werden, bevor sie getestet werden kann.
de.wikipedia.org
Bekannt sind die Benchmark-Tests für die Hardware-Leistung bei Computersystemen.
de.wikipedia.org
In der Computerindustrie wird sowohl bei Hardware als auch Software versucht, die Interoperabilität auf allen Stufen zu behindern: bei proprietären Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Dateiformaten.
de.wikipedia.org
Mittlerweile sind allerdings beide Ausdrücke – zumindest umgangssprachlich und im Zusammenhang mit Hardware – praktisch gleichbedeutend.
de.wikipedia.org
Anwendungs-Benchmarks dienen dazu, die Leistungsfähigkeit von Rechnersystemen beim Zusammenspiel aller Hardware- und Softwarekomponenten zu beurteilen.
de.wikipedia.org

"Hardware" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski