Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Leichentuch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht: Taschentuch , Leichenzug und leichenblass

das Taschentuch <-[e]s, -tücher> SUBST

منديل [minˈdiːl]; مناديل pl [manaːˈdiːl] (2)
محرمة [maħrama]; محارم pl [maˈħaːrim] (2)

der Leichenzug <-[e]s, -züge> SUBST

موكب الجنازة [maukib al-dʒiˈnaːza]

leichenblass [ˈlaiçn̩ˈblas] ADJ

باهت كالميت [baːhit ka-l-majjit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es zeigt fünf überlebensgroße liegende menschliche Körper auf einer großen Betonfläche, die mit steinernen Leichentüchern bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Dann verwandelte sich der meist in schwarzer Kleidung umgehende Kopflose, zeigte sich in einem weißen Leichentuch und bedankte sich bei dem Lebenden.
de.wikipedia.org
Ihren ursprünglichen Platz hatte die Kanzel an der Nordseite neben der Loge, die zu dem Zeitpunkt wohl den Zweck der Aufbewahrung des Leichentuchs hatte.
de.wikipedia.org
Die Lage an der Stirn und am Unterarm lassen darauf schließen, dass sie als Verschluss eines Leichentuches dienten.
de.wikipedia.org
Alle Leichname bekamen Perlen aus Jade in den Mund gelegt und wurden danach in rot gefärbten Leichentüchern in Hockstellung eingehüllt.
de.wikipedia.org
Sie erhält dabei einen Schlüssel, der Zugang zu dem Gewölbe, in dem sich das Leichentuch befindet, verschafft.
de.wikipedia.org
Dieses Mantra mit Gift auf ein Leichentuch geschrieben, soll zur Vernichtung von Feinden führen.
de.wikipedia.org
Der goldgelbe Lichtkern geht allmählich in rotes Licht über, das auf die oberen Teile des Leichentuchs ausstrahlt.
de.wikipedia.org
Ein Leichentuch ist das meist aus Baumwolle, Leinen oder Seide gefertigte Tuch, in das Verstorbene zur Bestattung eingewickelt werden.
de.wikipedia.org
Die Darstellung des Gekreuzigten mit kurzem, faltenreichem, um die Hüften geschlungenem Leichentuch spricht für eine Entstehungszeit um 1450.
de.wikipedia.org

"Leichentuch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski