Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Obmann“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Obmann <-männer> [ˈɔpman, ˈopmɛnɪn, Pl -mɛnɐ, Pl -lɔytə] SUBST

Obmann
نقيب [naˈqiːb]; نقباء pl [nuqaˈbaːʔ] (2)
Obmann
رئيس [raˈʔiːs]; رؤساء pl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1998 bis 2004 war er abermals Stadtrat und Obmann des Altstadtausschusses.
de.wikipedia.org
Von 1899 bis 1906 war er Obmann dieses Vereins.
de.wikipedia.org
Die Vorwürfe wurden von dem Altherren-Obmann der Burschenschaft zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Sie wird seit 1963 von einem Obmann betreut.
de.wikipedia.org
Insgesamt war dalbe eine relativ streng organisierte Gruppe, so z. B. musste der Erste Vorstand (Obmann) aus den fünf Gründungsmitgliedern der Gruppe stammen.
de.wikipedia.org
Der Obmann des Presseverbandes war er bis 1977.
de.wikipedia.org
Im Gemeinderat war er Mitglied und lange Zeit Obmann der Dienst- und Rechtssektion.
de.wikipedia.org
Jedes Einzelgefecht wurde von einem Kampfgericht bestehend aus einem Kampfleiter, einem Obmann und vier Kampfrichtern geleitet und dauerte maximal acht Minuten.
de.wikipedia.org
Am Bühnenschiedsgericht und Arbeitsgericht fungierte er unter anderem als Obmann, Schriftführer und Beisitzer.
de.wikipedia.org
Mit 1945 war er erneut Obmann der Bezirksbauernkammer.
de.wikipedia.org

"Obmann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski