Deutsch » Arabisch

messbar [ˈmɛsba:ɐ] ADJ

يمكن قياسه [jumkinu qiˈjaːsuhu]

essbar [ˈɛsbaːɐ] ADJ

مأكول [maʔˈkuːl]

das Glossar <-s, -e> [glɔˈsa:ɐ̯] SUBST

قائمة بالمصطلحات [qaːʔima bi-l-mus̵t̵ɑlaˈħaːt]

der Bussard <-s, -e> [ˈbʊsart, Pl ˈbʊsardə] SUBST

سقاوة [saˈqaːwa]
صقر حوام [s̵ɑqr ħaˈwwaːm]

der Basar <-s, -e> [baˈza:ɐ̯] SUBST

سوق [suːq]; أسواق pl [ʔasˈwaːq]
بازار [baːˈzaːr]

per [pɛr] PRÄP

per (pro)
ل [li-]
ب [bi-]

der Perser <-s, -> [ˈpɛrzɐ] SUBST

فارسي [faːrisiː]
سجادة فارسية [saˈddʒaːda -ˈsiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Pessar genutzt führe die Wurzel zu sehr heftigen Monatsblutungen.
de.wikipedia.org
Die Form der Pessare ist dabei sehr unterschiedlich und reicht von teilweise siebförmigen Schalenformen und Ringen bis hin zu Würfeln.
de.wikipedia.org
Bis heute werden gelegentlich auch starre Pessare aus Porzellan oder Glas verwendet, mit einem Außendurchmesser von meist 55–100 mm.
de.wikipedia.org
Zur Entfernung des Pessars wurde aufgrund seiner Form viel Kraft benötigt.
de.wikipedia.org
Stattdessen bedrängt er sie, sich ein Pessar zu kaufen.
de.wikipedia.org
Die ausschließliche Verwendung von Spermiziden ist vergleichsweise unsicher, aber in Kombination mit mechanischen Verhütungsmitteln wie Kondomen, Pessaren oder Portiokappen steigern sie deren Wirksamkeit beträchtlich.
de.wikipedia.org
Als mechanische Verhütungsmittel dienen Pessare zur Empfängnisverhütung.
de.wikipedia.org
Aus der Eisenzeit, genauer der späten Hallstattzeit und der frühen Latènezeit, sind bislang zwölf Frauenbestattungen bekannt, in denen sich tönerne Pessare fanden.
de.wikipedia.org
Das Cerclage-Pessar kann ambulant eingelegt werden.
de.wikipedia.org
Sie war für ihre Zeit derart mutig, dass sie die Anwendung von Pessaren am eigenen Körper praktisch demonstrierte.
de.wikipedia.org

"Pessar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski