Deutsch » Arabisch

reflektieren [reflɛkˈti:rən] VERB trans PHYS

عكس [ʕakasa, i] fig (über akk)
تأمل (في) [taˈʔammala] fig (auf akk)
عينه على[ʕainuhu ʕalaː]

flektieren [flɛkˈti:rən] VERB trans

صرّف [s̵ɑɾɾafa]

die Orientierung <-, -en> [ori̯ɛnˈti:rʊŋ] SUBST

Orientierung (Ausrichtung) → Orientierungssinn

توجيه [tauˈdʒiːh] (an dat)
اهتداء (ب) [ihtiˈdaːʔ]
توجه (إلى) [taˈwaddʒuh]

die Reservierung <-, -en> SUBST

حجز [ħadʒz]

der Reflektor <-s, Reflektoren> [reˈflɛkto:ɐ̯, Pl -ˈto:rən] SUBST

عاكس [ʕaːkis]

die Formatierung <-, -en> SUBST COMPUT

تشكيل [taʃˈkiːl]
تنسيق [tanˈsiːq]

die Schattierung <-, -en> SUBST fig

ظل [ð̵i̵ll]; ظلال pl [ð̵i̵ˈlaːl]

die Legierung <-, -en> SUBST

أشابة [ʔuˈʃaːba]
خليط [xaˈli̵ːt̵]

die Regierung <-, -en> [reˈgi:rʊŋ] SUBST

حكومة [ħuˈkuːma]

die Isolierung <-, -en> SUBST

Isolierung → Isolation

Siehe auch: Isolation

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] SUBST

عزلة [ʕuzla]
انعزال [inʕiˈzaːl]
Isolation (Isolierung) a. ELEK
عزل [ʕazl]
عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

die Markierung <-, -en> SUBST (Zeichen)

علامة [ʕaˈlaːma]

die Verzierung <-, -en> SUBST

زخرف [zuxruf]
زخرفة [zaxrafa]; زخارف pl [zaˈxaːrif] (2)

die Inszenierung <-, -en> SUBST

إخراج [ʔixˈraːdʒ]

die Platzierung <-, -en> SUBST

die Regulierung <-, -en> SUBST

ضبط [đɑbt̵]
تحكم (في) [taˈħakkum]
تنظيم [tanˈð̵i̵ːm]
تسوية [taswija]

die Renovierung <-, -en> SUBST

تجديد [tadʒˈdiːd]
إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]

die Kondensierung SUBST (trans)

تكثيف [takˈθiːf]

die Pensionierung <-, -en> SUBST


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski