Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Reifens“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

reifen [ˈraifn̩] VERB intr fig

نضج [nɑđi̵dʒa, a]
استوى [isˈtawaː]

der Reifen <-s, -> [ˈraifn̩] SUBST

Reifen → Reif

Reifen (Auto- etc)
إطار [ʔiˈt̵ɑːr] [-aːt]
طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

Siehe auch: Reif , Reif

der Reif2 <-[e]s, -e> [raɪf] SUBST

Reif (Arm-)
سوار [siˈwaːr]; أساور pl [ʔaˈsaːwir] (2)
طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

der Reif1 <-[e]s, ohne Pl> [raɪf] SUBST (Frost)

صقيع [s̵ɑˈqiːʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während lockere Ketten eine bessere Selbstreinigungskraft haben, schädigen fest gespannte Ketten die Oberfläche des Reifens weniger.
de.wikipedia.org
Die Stickstofffüllung des Reifens wird in der Regel durch eine farbige Ventilkappe angezeigt.
de.wikipedia.org
Der Pfeil auf der Seitenwand des Reifens zeigt hier ebenfalls die Drehrichtung.
de.wikipedia.org
Es sollte aber nicht zu viel Schmiermittel verwendet werden, um das Verrutschen des Reifens auf der Felge zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Über das Röhrchen ist ein kurzer Gummischlauch gezogen, der durch Eigenspannung sowie insbesondere durch den Luftdruck des Reifens vor das Loch gepresst wird.
de.wikipedia.org
Unter Radrennfahrern ist es teilweise üblich, beim Durchfahren von Glassplittern die Handfläche (mit Fahrradhandschuh) auf die Lauffläche des Reifens zu legen, um Splitter abzustreifen.
de.wikipedia.org
Ein Rollendynamo oder Walzendynamo ist ein Fahrraddynamo, ähnlich dem Seitenläuferdynamo, jedoch läuft er nicht an der Reifenflanke, sondern auf der Lauffläche des Reifens.
de.wikipedia.org
Aquaplaning (auch Wasserglätte) bezeichnet das Aufschwimmen des Reifens auf dem Wasserfilm einer nassen Fahrbahn.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung von Schlauchreifen kann die Erwärmung der Felge jedoch zur Erweichung des Reifenkitts und zur Ablösung des Reifens führen.
de.wikipedia.org
Das Versagen eines Reifens war jedoch nicht Teil der Trainingsprogramme auf Simulatoren.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski