Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „riechen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB trans

riechen
شم [ʃamma, u]
riechen
اشتم [iʃˈtamma]
riechen
تنشق [taˈnaʃʃaqa] (an dat)
riechen
riechen
تشمم (هـ) [taˈʃammama]

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB intr

riechen
فاح [faːħa, uː]
riechen (schlecht)
نتن [natana, u] [natina, a]
nach etwas riechen
فاحت منه رائحة[-t minhu raːˈʔiħatu]

Beispielsätze für riechen

nach etwas riechen
فاحت منه رائحة[-t minhu raːˈʔiħatu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.
de.wikipedia.org
Die farblose Flüssigkeit riecht charakteristisch phenolartig, bei niedrigen Konzentrationen in der Umgebungsluft nach Erdgas.
de.wikipedia.org
Das weiße Fleisch ist fest, riecht schwach aromatisch und schmeckt angenehm mild und fade.
de.wikipedia.org
Die Dünen-Stinkmorchel verströmt einen starken Geruch, riecht jedoch, im Gegensatz zur Gemeinen Stinkmorchel nicht nach Aas.
de.wikipedia.org
Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.
de.wikipedia.org
Dies ist die Sinneswahrnehmung, die allgemein als „Riechen“ bekannt ist z. B. dem Riechen an Blumen oder an einer Tasse Kaffee.
de.wikipedia.org
Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.
de.wikipedia.org
Es riecht angenehm würzig oder blütenartig und schmeckt zuerst mild und dann bitterlich bis schärflich.
de.wikipedia.org
Die Wäsche ist nach dem Trocknen ganz steif und riecht salzig, und sie bemerken, dass sich ihre Haut entzündet und zu verkrusten beginnt.
de.wikipedia.org
Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.
de.wikipedia.org

"riechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski