Deutsch » Arabisch

der Berggipfel <-s, -> SUBST

قمة الجبل [qimmat al-dʒabal]

der Zipfel <-s, -> [ˈtsɪpfl̩] SUBST

طرف [t̵ɑraf]; أطراف pl [ʔɑt̵ˈraːf]

der Gipfel <-s, -> [ˈgɪpfl̩] SUBST

قمة [qimma]; قمم pl [qimam]
ذروة [ðurwa]; ذرى pl [ðuran/aː]
Gipfel fig
أوج [ʔaudʒ] fig

der Wipfel <-s, -> [ˈvɪpfl̩] SUBST

قمة الشجرة [qimmat aʃ-ʃadʒara]; قمم pl [qimam]

der Rückzieher <-s, -> SUBST (Fußball)

ضربة فوق الرأس [đɑrba fauqa r-raʔs]
تراجع [taˈraːdʒuʕ] fig
تراجع [taˈraːdʒaʕa] (von datعن)

I . zurückziehen VERB trans

سحب [saħaba, a]
أزاح [ʔaˈzaːħa]

II . zurückziehen VERB refl

انسحب [inˈsaħaba] (aus datمن)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die weibliche Figur hält ein Kind im Arm, ein anderes Kind hängt am Rockzipfel.
de.wikipedia.org

"Rockzipfel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski