Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Saite“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Saite <-, -n> [ˈzaitə] SUBST

Saite
وتر [watar]; أوتار pl [ʔauˈtaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die izeze kann zwischen einer und 13 Saiten haben, mit dem Bogen gestrichen oder mit den Fingern gezupft werden.
de.wikipedia.org
Bei einer viersaitigen izeze können die Saiten einzeln nacheinander oder zu mehreren zusammen gespielt werden.
de.wikipedia.org
Sogenannte Groundwounds oder "angeschliffene" Saiten (oft auch mit angewalztem Draht umwickelt), sollen einen Kompromiss zwischen beiden Arten schließen.
de.wikipedia.org
Die Produktion erreichte schnell über 1000 Saiten pro Tag.
de.wikipedia.org
Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.
de.wikipedia.org
Gestrichene izeze besitzen üblicherweise zwei oder vier (fünf) Saiten.
de.wikipedia.org
Bauform und die Grifftechnik der linken Hand, mit der die Saite durch seitliches Berühren verkürzt wird, verweisen auf einen westasiatischen Ursprung.
de.wikipedia.org
Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.
de.wikipedia.org
So werden etwa im 14. Jahrhundert zwei oder eine größere Zahl von Saiten für das Monochord empfohlen.
de.wikipedia.org
Häufig wird bei diesen Instrumenten eine Saite als Bordun benützt.
de.wikipedia.org

"Saite" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski