Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schütze“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schütze <-n, -n> [ˈʃʏtsə] SUBST

Schütze a. MIL
رام [raːmin/iː]; رماة pl [ruˈmaːt]
Schütze ASTRON
الرامي [ar-r.]
Schütze ASTRON
القوس [al-qaus]

I . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB trans

حمى (من) [hamaː, iː] (vor dat)
وقى (من) [waqaː, jaqiː]

II . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB refl

احتمى [iħˈtamaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Finale erzielte er zwei weitere Treffer und ist dadurch der einzige Hattrick-Schütze eines Fußballweltmeisterschaftsfinales.
de.wikipedia.org
Die eigene höchstpersönliche Gewissensentscheidung schütze keine aktive Werbung (Propaganda) für ein bestimmtes Handeln anderer.
de.wikipedia.org
Das Griffstück besitzt einen großen Abzugsbügel, damit der Schütze die Waffe auch mit Handschuhen bedienen kann.
de.wikipedia.org
Die Beute ist nicht dort, wo sie dem Schützen erscheint.
de.wikipedia.org
Es ist ein Fahrsimulator, in dem der Beifahrer auch als Schütze gesteuert werden kann.
de.wikipedia.org
Um dieselbe Zeit wurde der erste Typ eines Panzerhandschuhes entwickelt, der die gesamte Hand- und Fingeroberseite schütze.
de.wikipedia.org
Die restlichen Täter, darunter der eigentliche Schütze, erhielten zwei Jahre und sechs Monate.
de.wikipedia.org
Die S-60 war nicht in der Lage, den zu unterstützenden motorisierten Schützen- und Panzerregimentern auf dem Gefechtsfeld zu folgen.
de.wikipedia.org
Denn das Asylrecht schütze nicht nur vor Eingriffen in die Religionsausübung den privaten Kreis betreffend, sondern auch die „Freiheit, diesen Glauben öffentlich zu leben“.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org

"Schütze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski