Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schamgefühl“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Schamgefühl <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Schamgefühl
شعور بالخجل [ʃuˈʕuːr bi-l-xadʒal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manche Kinder oder auch Erwachsene wenden sich an die Plastische Chirurgie, weil sie Minderwertigkeitsgefühle, Komplexe und Schamgefühle im Zusammenhang mit abstehenden Ohren loswerden wollen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Komplexität und Vielschichtigkeit des Schamgefühls werden Analysen häufig an binären Unterscheidungen festgemacht, um bestimmte Aspekte herauszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Wäre nicht mit negativen Konsequenzen zu rechnen, würde man von unberechtigten Schamgefühlen sprechen.
de.wikipedia.org
Damit einhergehend wuchs das Schamgefühl, welches mit dem eigenen Körper verbunden wurde.
de.wikipedia.org
Demütigungen und Verletzungen der Selbst- und Intimitätsgrenzen durch Übergriffe jeglicher Form bieten ebenfalls Anlass für Schamgefühle.
de.wikipedia.org
Schamgefühl und Tabuisierung führen immer wieder zu obskuren und teilweise tödlich verlaufenden Formen der Selbstbehandlung.
de.wikipedia.org
Wenn die Phase abgeklungen ist, sitzen die Betroffenen bisweilen vor einem großen Scherbenhaufen und sind voller Schamgefühle wegen ihres Verhaltens.
de.wikipedia.org
Überlieferungen aus der Antike oder dem Mittelalter zeigen, dass es damals beim Verrichten der Notdurft noch keine Geheimnisse und Schamgefühle gab.
de.wikipedia.org
Allerdings können bei Kindern eine ausgesprochene Verleugnungstendenz und große Schamgefühle vorliegen.
de.wikipedia.org
Werden diese verinnerlichten Pflichten vernachlässigt, empfindet der Mensch ein Schuld- oder Schamgefühl, hat ein schlechtes Gewissen.
de.wikipedia.org

"Schamgefühl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski