Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schritt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schritt <-[e]s, -e> [ʃrɪt] SUBST

Schritt
خطوة [xut̵wa, xɑ-]; خطى pl [xut̵ɑn/aː]

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraitn̩] VERB intr

خطا [xɑt̵ɑ, uː]
أقدم (على) [ʔaqdama]

Beispielsätze für Schritt

Schritt halten (mit dat)
واكب (ه) [waːkaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Ein-Schritt-Verfeinerung einer Subnormalreihe ist jede Subnormalreihe, die aus dieser Kette durch Einfügen einer zusätzlichen Untergruppe (in oder am Ende der Kette) entsteht.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.
de.wikipedia.org
Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.
de.wikipedia.org
Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.
de.wikipedia.org
Im ersten Schritt werden den Investitionsobjekten Prioritäten zugeordnet.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.
de.wikipedia.org
Diese harten Sehnen sorgen dafür, dass die Kraft, die elastisch gelagert wird, bei jedem Schritt freigesetzt wird.
de.wikipedia.org
Das Anwachsen der Datenmenge machte diesen Schritt erforderlich.
de.wikipedia.org
In einem zweiten Schritt wird jedes Dokument mit einer Versandhülle (Kuvert) versehen.
de.wikipedia.org

"Schritt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski