Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sonde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Sonde <-, -n> [ˈzɔndə] SUBST

Sonde MED
مجس [miˈdʒass]; مجاس pl [maˈdʒaːss] (2)
Sonde a. TECH
مسبار [misˈbaːr]; مسابير pl [masaːˈbiːr] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die einzelnen Sonden werden in einem Rohrgraben unterhalb der Frostgrenze mit dem Kunststoff-Schweißverfahren miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Da mit einer Doppellanze und einer entsprechenden Wassermenge ein ovales Loch gespült werden kann, können diese Sonden mit Abstandshaltern eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Es wird auch festgestellt, wenn ein ein Eingreifen in den Betrieb der Sonde nötig ist und an welchen Stellen ein neuer Abschnitt begonnen wird.
de.wikipedia.org
Die dritte, nuklear angetriebene Sonde soll 2030 senkrecht zur Ekliptikebene zum oberen oder unteren Rand der Heliosphäre aufbrechen.
de.wikipedia.org
Die Sonden sind entweder mit farblichen Markierungen oder Kerben versehen, um die Taschentiefen ablesen zu können.
de.wikipedia.org
Diese Sonden sind entsprechend einfacher und damit preiswerter ausgeführt, da keine Sensorik und deren Signalverarbeitung vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Anschließend wird es in einen formamidhaltigen Puffer überführt und die markierte Sonde dazugegeben.
de.wikipedia.org
Je nach Anforderungen an die Messaufgaben können die Sonden mit optionalen Modulen zur Luftdruckmessung ausgestattet sein oder spezielle Funktionen für militärische Belange aufweisen.
de.wikipedia.org
Moderne Sonden belegen nur noch etwa 5 kHz.
de.wikipedia.org
Durch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen.
de.wikipedia.org

"Sonde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski