Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: starren , Wahrheit , Klarheit , startbereit , Unwahrheit , Faulheit , starr , Mehrheit , starrköpfig und starrsinnig

die Klarheit <-, -en> SUBST

Klarheit
وضوح [wuˈđuːħ]
Klarheit (des Wassers, Himmels)
صفاء [s̵ɑˈfaːʔ]

die Wahrheit <-, -en> [ˈva:ɐ̯hait] SUBST

Wahrheit
حقيقة [ħaˈqiːqa]; حقائق pl [ħaˈqaːʔiq] (2)
Wahrheit
حق [ħaqq]

starren [ˈʃtarən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
starren
شخص (إلى) [ʃaxas̵ɑ, a] (auf akk)
starren
حدق (في) [ħaddaqa]
starren
حملق (في) [ħamlaqa]

startbereit ADJ

die Unwahrheit <-, -en> SUBST

Unwahrheit
عدم الصحة [ʕadam ɑs̵-s̵i̵ħħa]
Unwahrheit (Lüge)
كذب [kiðb]

die Mehrheit <-, -en> SUBST

Mehrheit
غالبية [ɣaːliˈbiːja]
Mehrheit
أغلبية [ʔaɣlaˈbiːja]
Mehrheit
أكثرية [ʔakθaˈriːja]

starr [ʃtar] ADJ

starr
جامد [dʒaːmid]
starr (erstarrt, verhärtet)
متصلب [mutaˈs̵ɑllib]
starr (Blick)
شاخص [ʃaːxi̵s̵]
starr (-köpfig)
عنيد [ʕaˈniːd]

die Faulheit <-> SUBST

Faulheit
كسل [kasal]

starrsinnig ADJ

starrköpfig ADJ

starrköpfig
عنيد [ʕaˈniːd]
starrköpfig
متعنت [mutaˈʕannit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wand gibt Zellen Starrheit und Festigkeit, was Schutz gegen mechanische Beanspruchung bietet.
de.wikipedia.org
Das organische Individuum löse sich nach und nach aus der Artgebundenheit, aus der Starrheit des Instinktes sowie aus den Trieben, Gefühlen und Affekten.
de.wikipedia.org
Daher muss man mit Gesetzen als zweitbester Lösung vorliebnehmen und deren Starrheit in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org
Die Bekleidung des Gekreuzigten mit einer Ärmeltunika sowie die altertümliche Starrheit des Gewandes lassen eine Entstehung um das Jahr 1000 möglich erscheinen.
de.wikipedia.org
Die oben erwähnte Starrheit holomorpher Funktionen tritt noch stärker bei globalen Fragen in Erscheinung, d. h. beim Studium komplexer Mannigfaltigkeiten.
de.wikipedia.org
So wird aus Wärme Lauheit, aus Zurückhaltung Starrheit und aus innerer Stille Leere.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe des Schwellwerks lässt sich die sonst unveränderbare Dynamik einzelner Register oder Registerkombinationen verändern, und die Starrheit eines Teilwerkes kann weitgehend aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
So stieß sie sich an der Korruption und Starrheit des kommunistischen Parteisystems und dem Unvermögen des Sowjetstaates die medizinische Versorgung und Unterbringung der Bevölkerung sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche Starrheit in Organisation und Mitgliedschaft ist bei vielen freiwilligen Organisationen und Vereinen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Der Maxillarmechanismus ist vorhanden, kann sich aber wegen der Starrheit der Suspensorien nicht sehr entfalten (muss es auch nicht, da die Greifrichtung ja nach oben gerichtet ist).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Starrheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Starrheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste