Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Umstehenden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)
die Umstehenden
الواقفون جانبا [al-waːqiˈfuːna dʒaːniban] pl
die Umstehenden
المتفرجون [al-mutafarriˈdʒuːn] pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es erging die Auflage, dass die Kirche einschließlich Turm die umstehenden Bäume nicht überragen durfte.
de.wikipedia.org
Plötzlich umarmte sie einen der Umstehenden, dann zündete sie die Bomben.
de.wikipedia.org
Um die Feuer einzugrenzen, haben sie mehr als 400 Kilometer Brandschutzschneisen in die umstehenden Wälder geschlagen.
de.wikipedia.org
Dort trifft sie einige Bekannte, die gerade einem Mitstudenten zuhören, der einen sexistischen Witz erzählt, mit dem er die umstehenden Frauen beleidigt.
de.wikipedia.org
Entsteht einmal eine Verzögerung, dann setzt er die Waffe ab, pfeift sich ein Liedchen oder unterhält sich mit den Umstehenden über betont gleichgültige Themen.
de.wikipedia.org
Ein Heckenschütze feuert aus einem der umstehenden Häuser auf die wehrlosen Menschen.
de.wikipedia.org
Seine umstehenden Ex-Kollegen gratulieren ihm zu diesem Schuss.
de.wikipedia.org
Fernsicht bietet der Turm trotz seiner exponierten Lage aufgrund der hoch gewachsenen umstehenden Bäume nicht mehr.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund fallen Schnorrer bei aufmerksamen Umstehenden rasch auf, werden als „lästig“ empfunden und als Personen gemieden.
de.wikipedia.org
Von zwei Helfern gestützt, kehrt er als symbolische Darstellung einer Vegetationsgottheit ins Dorf zurück, wo er das Wasser aus den Dorfbrunnen peitscht und damit die Umstehenden bespritzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste