Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bald“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bald [balt] ADV

bald
عن قريب [ʕan qaˈriːb]
bald
قريبا [-an]
bald
بعد قليل [baʕda qaˈliːl]
bald (beinahe)
بالكاد [bi-l-kaːd]
bald …, bald …
تارة … تارة/وطورا [taːratan - (wa-t̵ɑuran)]
bald darauf
بعد ذلك (بقليل) [baʕda ðaːlika (bi-q.)]

Beispielsätze für bald

bald …, bald …
تارة … تارة/وطورا [taːratan - (wa-t̵ɑuran)]
bald darauf
بعد ذلك (بقليل) [baʕda ðaːlika (bi-q.)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.
de.wikipedia.org
Bald wurde dieser zum Trunkenbold, war verantwortlich für den Unfalltod seiner ersten Frau und beging schließlich Selbstmord.
de.wikipedia.org
Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.
de.wikipedia.org
Er betrachtete diese Orden jedoch bald als Verirrungen der Freimaurerei und trennte sich von diesen.
de.wikipedia.org
Schon bald stellt man fest, dass die Energiereserven der Mondlandefähre nicht ausreichen werden.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Ermittlungen erwies sich der Verschwörungsverdacht bald als unbegründet, worauf einige Gefangene freigelassen wurden.
de.wikipedia.org
Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.
de.wikipedia.org
Dies änderte sich jedoch schon bald in den Balkankriegen.
de.wikipedia.org
Schon bald wurde er ein prominenter Bürger seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org
Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bald" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bald" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste