Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bekommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bekommen VERB trans

bekommen
حصل (على) [ħɑs̵ɑla, u]
bekommen (empfangen)
استلم [isˈtalama]
bekommen (Preis)
فاز (ب) [faːza, uː]
bekommen (Zug)
لحق (ب) [laħiqa, a]
bekommen (Krankheit)
أصيب (ب) [ʔuˈs̵i̵ːba]
Hunger bekommen
أصبح جائعا [ʔɑs̵baħa dʒaːʔiʕan]
ein Kind bekommen
أنجب(ـت) طفلا [ʔandʒaba(t) t̵i̵flan]
لا يفيده [laː juˈfiːduhu]
لا يلائمه [- julaːˈʔimuhu]

Beispielsätze für bekommen

Hunger bekommen
أصبح جائعا [ʔɑs̵baħa dʒaːʔiʕan]
رأى (ه) [raʔaː, jaraː]
einen Schreck bekommen
انذعر [inˈðaʕara]
von etwas Wind bekommen fig
اكتشف شيئا [ikˈtaʃafa ʃaiʔan]
ein Kind bekommen
أنجب(ـت) طفلا [ʔandʒaba(t) t̵i̵flan]
zu spüren bekommen
ذاق [ðaːqa, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.
de.wikipedia.org
Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.
de.wikipedia.org
Über Internet ist es auch möglich, die Anlage und alle Messoptionen fernzusteuern sowie eine Echtzeitanzeige der Messwerte und des Zustandes der gesamten Anlage zu bekommen.
de.wikipedia.org
Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.
de.wikipedia.org
Mit fünf Jahren bekam er Schlagzeug- und Trompetenunterricht.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org

"bekommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski