Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einförmig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . einförmig [ˈainfœrmɪç] ADJ

einförmig
من شكل واحد [min ʃakl waːħid]
einförmig (eintönig)
رتيب [raˈtiːb]

II . einförmig [ˈainfœrmɪç] ADV

einförmig
على وتيرة واحدة [ʕalaː waˈtiːra -a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch einförmige wasserlose Plateauflächen und einen aus dem überwiegender Aufbau aus mesozoischen Kalken bedingten ausgeprägten Karstcharakter sind nur wenige gangbare Pässe und Quertäler ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die Kruste hat einige Löcher und ist nicht einförmig.
de.wikipedia.org
Frühe Mahd schafft dagegen einförmige Bestände ohne Überhälter und gefährdet zudem die Gelege und Nestlinge.
de.wikipedia.org
Damit entstehen einförmige Einheitssorten über Sortengrenzen und Länder, wie dies beim Kaffee seit langer Zeit der Fall ist.
de.wikipedia.org
Er wollte sich darauf über die einförmigen Beats des damaligen Charts-Hip-Hops lustig machen, aber das Album kam bei den Fans nicht an.
de.wikipedia.org
Sie zeichneten sich allgemein durch einförmige Zähne aus, da die jeweils vordersten Zähne nicht eckzahnförmig umgestaltet waren.
de.wikipedia.org
Die Idee einförmiger und unverletzlicher Naturgesetze gewann an Boden, die per Definition keine Ausnahmen erlaubten.
de.wikipedia.org
Er sollte dort das Diamantschleifen lernen, doch interessierte er sich nicht für diese einförmige Beschäftigung.
de.wikipedia.org
Die Dornfortsätze der Brustwirbel hatten eine relativ einförmige Höhe, was in etwa der Situation bei den heutigen Arten entspricht.
de.wikipedia.org
In der Kulturlandschaft besiedelt er aber auch Sekundärhabitate wie dichtes Gestrüpp aus Bambus, Farnen und Sträuchern und tritt sogar in einförmigen Forsten und Grasland auf.
de.wikipedia.org

"einförmig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski