einschmeicheln VERB refl
-
تملق ل [taˈmallaqa -]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „einmeißeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch
(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
einwechseln
,
einschmeicheln
,
entfesseln
,
einmischen
,
enträtseln
,
vermasseln
,
erdrosseln
und
einmachen
einwechseln [ˈainvɛksl̩n] VERB trans
einmischen VERB refl
entfesseln VERB trans
erdrosseln VERB trans
-
خنق [xanaqa, u]
vermasseln [fɛɐ̯ˈmasl̩n] VERB trans umg
enträtseln VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies resultiert aus der gewaltigen Zahl an Inschriften, die er in die Tempel, Paläste und Stelen einmeißeln ließ.de.wikipedia.org
- Der Vorschlag, es in Zeichen und Symbolen in die Wände der Pyramiden einzumeißeln, wurde verworfen, da auch die stärksten Mauern von Menschenhand erbaut und vergänglich seien.de.wikipedia.org
- Er ließ einen Bericht über seinen Sieg auf einer Grenzstele einmeißeln und die neue Grenze durch einen Graben festlegen.de.wikipedia.org
- Ehemalige Schüler setzten Ihm einen Grabstein und ließen folgenden Text unterhalb der persönlichen Daten des Verstorbenen auf diesem einmeißeln: „Glänzen werden die Lehrer wie Sterne am nächtlichen Himmel.de.wikipedia.org
- Sie ließen als Erinnerung an ihre Tat das Wappen in die Kreuzigungsgruppe einmeißeln.de.wikipedia.org
- Einige verewigten sich durch Einmeißeln ihrer Namen an den Tempelfassaden.de.wikipedia.org
- Insgesamt sollten 76 Steine gesetzt werden, teilweise wurden auch vorhandene Loogfelsen zum Einmeißeln der Grenzzeichen benutzt.de.wikipedia.org
- Als Strafe sieht man, wie die böse Königin an einem Hang, an dem sie ihr Gesicht einmeißeln ließ, das nachgebaute Gesicht einschlagen muss.de.wikipedia.org
- Er ließ insgesamt drei Inschriften einmeißeln.de.wikipedia.org
- Offensichtlich nach dem Tode seiner zweiten Frau, gab er ein steinernes Grabrelief in Auftrag, auf dem er einige Details seiner verwandtschaftlichen Beziehungen und die Namen seiner Kinder einmeißeln ließ.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch