Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entgegenleuchten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

entgegengehen: Verb
entgegensehen: Verb
entgegennehmen: Verb
entgegentreten: Verb
entgegenstehen: Verb
entgegenbringen: Verb
entgegengesetzt: Adjektiv und Adverb
entgegenkommen: Verb
entgegenstellen: I. Verb II. Verb
einleuchten: Verb
Wetterleuchten: Nomen
Entgegenkommen: Nomen
entgegenkommend: Adjektiv und Adverb
entgegnen: Verb
beleuchten: Verb
erleuchten: Verb
einleuchtend: Adjektiv und Adverb
entgleiten: Verb
entgegen: II. Adverb
leuchten: Verb

Meintest du vielleicht: entgegennehmen , entgegensehen , entgegengehen , entgegenstehen , entgegentreten , Wetterleuchten , einleuchten , entgegenstellen , entgegenkommen , entgegengesetzt , entgegenbringen , entgleiten , einleuchtend , erleuchten , beleuchten , entgegnen , entgegenkommend , Entgegenkommen , Kronleuchter , entrichten , befeuchten , anfeuchten , entgehen , durchleuchten , aufleuchten , leuchten und entgegen

entgegengehen VERB intr

entgegengehen (der Zukunft, einer Gefahr)

أقبل (على) [ʔaqbala]

entgegengehen (kurz davor sein)

أوشك (على) [ʔauʃaka]

jemandem entgegengehen

ذهب للقائه [ðahaba (a) li-liˈqaːʔihi]

entgegensehen <dat> VERB intr

entgegensehen

انتظر [inˈtað̵ɑra]

entgegennehmen VERB trans

entgegennehmen

تقبل [taˈqabbala]

entgegennehmen

استلم [isˈtalama]

entgegentreten <(dat)> VERB intr

entgegentreten

تعرض (ل) [taˈʕarrađɑ]

entgegentreten

اعترض (ه) [iʕˈtarađɑ]

entgegenstehen VERB trans

entgegenstehen

اعترض [iʕˈtarađɑ] (dat هـ)

entgegenbringen VERB trans

entgegenbringen

أظهر [ʔaD̵haɾa]

entgegengesetzt [ɛntˈge:gn̩gəzɛtst] ADJ

entgegengesetzt

معاكس [muˈʕaːkis]

entgegengesetzt

مضاد [muˈđɑːdd]

entgegenkommen [ɛntˈge:gn̩kɔmən] VERB intr

entgegenkommen

أقبل [ʔaqbala] (jemandem نحو/على)

entgegenkommen (jemandem) fig

تساهل (مع) [taˈsaːhala] fig

I . entgegenstellen VERB trans (einer Sache akk)

entgegenstellen

قابل (هـ ب) [qaːbala]

II . entgegenstellen VERB refl

sich entgegenstellen

اعترض [iʕˈtarađɑ] (dat ه/هـ)

einleuchten VERB intr

einleuchten

كان واضحا [kaːna wɑːđi̵ħan]

es leuchtet mir ein, dass

أفهم أن [ʔafhamu ʔanna]

es leuchtet mir ein, dass

أدرك أن [ʔudriku -]

das Wetterleuchten [ˈvɛtɐlɔyçtn̩] SUBST

Wetterleuchten

برق صفحي [barq s̵ɑfħiː]

das Entgegenkommen <-s, -> [ɛntˈge:gn̩kɔmən] SUBST

Entgegenkommen

تساهل [taˈsaːhul]

entgegenkommend ADJ

entgegenkommend

متساهل [mutaˈsaːhil]

entgegnen [ɛntˈge:gnən] VERB trans (jemandem)

رد (على) [radda, u]

أجاب (ه) [ʔaˈdʒaːba]

beleuchten VERB trans

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]

أنار [ʔaˈnaːra]

beleuchten fig

ألقى الضوء (على) [ʔalqaː đ-đɑuʔ] fig

erleuchten VERB trans

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]

أنار [ʔaˈnaːra]

erleuchten fig

نور [nawwara] fig

einleuchtend ADJ

einleuchtend

معقول [maʕˈquːl]

einleuchtend

مفهوم [mafˈhuːm]

entgleiten VERB intr

jemandem entgleiten fig

أفلت منه [ʔaflata minhu]

I . entgegen [ɛntˈge:gn̩] PRÄP

على عكس [- ʕaksi]

على نقيض [- naˈqi̵ːđi̵]

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . entgegen [ɛntˈge:gn̩] ADV

نحو [naħwa]

باتجاه [bi-ttiˈdʒaːhi]

leuchten [ˈlɔyçtn̩] VERB intr

leuchten (erstrahlen)

سطع [sat̵ɑʕa, a]

leuchten (erstrahlen)

أشع [ʔaˈʃaʕʕa]

leuchten (a. Augen)

تألق [taˈʔallaqa]

leuchten (a. Augen)

لمع [lamaʕa, a]

leuchten (a. jemandem)

أضاء (ل) [ʔaˈđɑːʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach sehr langer Zeit kam ein Hirte vorbei und entdeckte ein Licht, dass ihm vom Hang des Lavafelsens entgegenleuchtete. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entgegenleuchten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski