Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entschließen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

entschließen VERB refl

sich entschließen zu dat
عزم على [ʕazama (i) -]
sich entschließen zu dat
أزمع على [ʔazmaʕa -]

Beispielsätze für entschließen

sich entschließen zu dat
عزم على [ʕazama (i) -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch ist er entschlossen, seinem Leben weiterhin einen Sinn zu geben, insbesondere da er inzwischen Vater eines Sohnes ist; er eröffnet eine Theateragentur.
de.wikipedia.org
Deshalb entschloss sich die Band zur Veröffentlichung dieses Albums, das aus den Singles der ersten drei Alben sowie mehreren neu geschriebenen Titeln bestand.
de.wikipedia.org
Da die Täter inzwischen fünf Geiseln hatten, entschlossen sie sich, die Türen des Geschäfts zu verschließen.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau als Erbin entschließt sich 2014 zum Verkauf des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
de.wikipedia.org
Der Staat entschloss sich daraufhin, dass Bergwerk zu schließen.
de.wikipedia.org
2008 entschlossen sich die angrenzenden Städte und Gemeinden, die stillliegende Bahntrasse zu kaufen und zu einem Radweg umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Eine Person kann sich jederzeit entschließen, ihre potentielle Arbeitsfähigkeit nicht zu verwenden, oder sie kann durch Umstände verhindert sein, diese voll zu entfalten.
de.wikipedia.org
Nach einer Erkrankung, die einen Krankenhausaufenthalt notwendig machte, entschloss sie sich, Krankenschwester zu werden.
de.wikipedia.org
Das Wasser- und Schifffahrtsamt entschloss sich daher zu einem Abriss der Schleusenanlage.
de.wikipedia.org

"entschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski