Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hör“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . hören [ˈhø:rən] VERB trans

سمع [samiʕa, a]
hör mal!
اسمع [ismaʕ]

II . hören [ˈhø:rən] VERB intr

سمع كلامه [- kaˈlaːmahu] (auf jemanden)

Beispielsätze für hör

hör mal!
اسمع [ismaʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Museum beherbergt eine permanente Ausstellung mit Text- und Bildmaterial, historischen Exponaten und Hör- und Videobeispielen.
de.wikipedia.org
Hits fehlen zwar nicht, aber „Überflieger, die einem schon nach dem ersten Hör nicht mehr aus dem Schädel gehen, sucht man diesmal vergeblich“.
de.wikipedia.org
Sie finden Berufsmöglichkeiten in der Arbeit mit Menschen aller Altersstufen und aller Behinderungen (kognitive/geistige Behinderung, Lernbehinderung, Verhaltens­beeinträchtigung, Sprachbehinderung, Körperbehinderung, Hör- oder Sehbehinderung).
de.wikipedia.org
Dies wurde beispielsweise durch Analphabetismus von Weinbauern hervorgerufen sowie durch Hör-, Schreib-, Übertragungs- oder Übersetzungsfehler.
de.wikipedia.org
Ihr Hauptmerkmal ist das Vorkommen von gutartigen Hirntumoren, die sich symmetrisch im Bereich beider Hör- und Gleichgewichtsnerven entwickeln.
de.wikipedia.org
Daneben hatten sie Gastauftritte in bekannten Fernsehserien wie Miami Vice, Friends, Dharma & Greg, Hör mal, wer da hämmert, Sabrina – Total Verhext!
de.wikipedia.org
Dazu werden jährlich ca. 90 bis 100 Veranstaltungen durchgeführt, das geht von klassischen Lesungen und Vorträgen zu Podiumsgesprächen und spartenübreifenden Performances mit speziellen Hör- und Seherlebnissen.
de.wikipedia.org
Bei jeder Art von Versammlung wurde der Rang durch die Sitzordnung nach dem Senioritätsprinzip für alle hör- und sichtbar befestigt.
de.wikipedia.org
Zudem hatte er Auftritte bei Law & Order, Hör mal, wer da hämmert, Diagnose: Mord, Sabrina – Total Verhext!
de.wikipedia.org
Er empfahl, bereits vor dem Eintritt in die Schule mit einer strukturierten Hör- und Sprecherziehung zu beginnen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski