Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hin [hɪn] ADV

hin
إلى هناك [ʔilaː huˈnaːk]
hin (verloren)
ضائع [đɑːʔiʕ]
hin (kaputt)
معطوب [maʕˈt̵uːb]
hin (erschöpft)
منهك [munhak]
hin (hingerissen)
مفتون [mafˈtuːn]
hin und her
جيئة وذهابا [dʒiːʔatan wa-ðaˈhaːban]
hin und zurück Fahrkarte
ذهابا وإيابا [- wa-ʔiˈjaːban]
hin und wieder
أحيانا [ʔaħˈjaːnan]

Beispielsätze für hin

wo kommen di Tassen hin?
أين نضع الـ… [ʔaina nɑđɑʕu l-]
das kommt ungefähr hin umg
هذا يقارب الحقيقة [haːðaː juˈqaːrib al-ħaˈqiːqa]
hin und her
جيئة وذهابا [dʒiːˈʔatan wa-ðaˈhaːban]
hin und zurück Fahrkarte
ذهابا وإيابا [- wa-ʔiˈjaːban]
hin und wieder
أحيانا [ʔaħˈjaːnan]
Hin- und Rückfahrt
ذهاب وإياب [- wa-ʔiˈjaːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er gab Satiren heraus und schrieb selbst welche bis hin zu einer Glosse über „Satire“.
de.wikipedia.org
Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.
de.wikipedia.org
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Das Dilemma dieser auf Bildwirkung hin ausgerichteten Architektur ist es, dass sie auf den raschen Blick vertrauen muss.
de.wikipedia.org
Das Phänomen der Konsumverweigerung existiert in unterschiedlich starken Ausprägungen wie Konsumzurückhaltung, Konsumeinschränkung bis hin zur Konsumverweigerung.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Alle diese Gegenstände weisen auf eine Männergesellschaft hin, Frauenschmuck kommt kaum vor.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste