-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „inkorporieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch
(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- dekorieren
- Verb
- honorieren
- Verb
- ignorieren
- Verb
- operieren
- I. Verb II. Verb
- inserieren
- Verb
- integrieren
- I. Verb II. Verb
- inkompatibel
- Adjektiv und Adverb
- florieren
- Verb
- kollaborieren
- Verb
- parieren
- I. Verb II. Verb
- pürieren
- Verb
- kurieren
- Verb
- erfrieren
- Verb
- einfrieren
- I. Verb II. Verb
- kastrieren
- Verb
- reparieren
- Verb
- tolerieren
- Verb
- moderieren
- Verb
- präparieren
- Verb
- deklarieren
- Verb
Meintest du vielleicht:
integrieren
,
inserieren
,
operieren
,
ignorieren
,
honorieren
,
dekorieren
,
deklarieren
,
präparieren
,
moderieren
,
tolerieren
,
reparieren
,
kastrieren
,
einfrieren
,
erfrieren
,
kurieren
,
pürieren
,
parieren
,
kollaborieren
,
florieren
und
inkompatibel
dekorieren [dekoˈri:rən] VERB trans (a. Schaufenster)
-
زخرف [zaxrafa]
ignorieren [ɪgnoˈri:rən] VERB trans
inserieren [ɪnzeˈri:rən] VERB trans
I . integrieren [ɪnteˈgri:rən] VERB trans
-
أدمج [ʔadmadʒa]
II . integrieren [ɪnteˈgri:rən] VERB refl
-
اندمج [inˈdamadʒa]
inkompatibel [ˈɪnkɔmpati:bl̩] ADJ
kollaborieren [kɔlaboˈri:rən] VERB intr
-
تعاون [taʕaːwana]
I . einfrieren VERB intr
II . einfrieren VERB trans a. fig
kastrieren [kasˈtri:rən] VERB trans
-
خصى [xɑs̵ɑː, iː]
reparieren [repaˈri:rən] VERB trans
tolerieren [toleˈri:rən] VERB trans
präparieren [prɛpaˈri:rən] VERB trans
deklarieren [deklaˈri:rən] VERB trans (a. Zoll)
-
أعلن [ʔaʕlana]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Von den acht Archidiakonaten waren mehrere dem Domkapitel inkorporiert.de.wikipedia.org
- Die um 1200 gegründete Pfarre wurde 1237 dem Schottenstift inkorporiert.de.wikipedia.org
- Zum einen wurden deren Pfründen inkorporiert, zum anderen hatten sie unter zusätzlichen Abgabenlasten zu leiden.de.wikipedia.org
- Danach dehnte sich die Stadt immer weiter aus, und die umliegenden ehemaligen Dörfer und Weiler wurden in das Stadtgebiet inkorporiert, beziehungsweise sind zu Wohnquartieren geworden.de.wikipedia.org
- Weil diese als hierarchisch strukturiert erfahren wird, ja inkorporiert ist, wird sie auch als solche wahrgenommen und bewertet.de.wikipedia.org
- Über mehrere Jahrhunderte waren sie der Abtei inkorporiert und wurden von einem, für sie gemeinsamen, Geistlichen betreut.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1881 wurde die Siedlung als selbstständige Kommune inkorporiert und der erste Bürgermeister gewählt.de.wikipedia.org
- Gründungsväter von Familien inkorporieren gleichsam die nachfolgenden Generationen (Söhne, Enkel).de.wikipedia.org
- Um das hohe Isotopenverhältnis zu erlangen, mussten Sedimente oder hydrothermal beeinträchtigte Gesteine inkorporiert worden sein.de.wikipedia.org
- Der Ort wurde im Jahre 1846 erstmals besiedelt und 1857 als selbstverwaltende Borough inkorporiert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch
- Injektion
- Inkasso
- inklusive
- inkompatibel
- inkonsequent
- inkorporieren
- Inland
- Inlandflug
- inländisch
- Inliner
- inmitten