Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „intim“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

intim [ɪnˈti:m] ADJ

حميم [ħamiːm]
intim (sexuell)
جنسي [dʒinsiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als intimer innenstädtischer Raum wird die Kapelle auch gerne für Trauungen in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
In Fremdwörtern ist i die regelmäßige Schreibung für langes i: Maschine, Motiv, Rendite, intim, Silo, Visum.
de.wikipedia.org
Dieser trennte den öffentlichen Teil des Tempels vom intimen, nur den Priestern zugänglichen Teil ab.
de.wikipedia.org
Die Zeit bezeichnete den Club als „kleiner, dreckiger, intimer“ im Vergleich zum Berghain.
de.wikipedia.org
Der größere Sitzreihenteil staffelt „sich weit in die Tiefe“ wohingegen der kleinere Teil einen „intimeren Bereich“ darstellt.
de.wikipedia.org
Bei ihren Konzerten bemühte sie sich um eine intime Atmosphäre ohne Showeinlagen.
de.wikipedia.org
Erste Werke in Ton zeigen künstlerisch einen intimen, menschlich-exstentiellen Charakter.
de.wikipedia.org
Weil der Schlaf und alles, was damit zusammenhängt, generell als sehr persönliche und intime Angelegenheit betrachtet wird, sind Forschungen und Aufzeichnungen zu diesem Thema rar.
de.wikipedia.org
Als Landschaftsmaler malte er detaillierte Stimmungslandschaften in Öl, Pastell, Kohle und Kreide, die stilistisch der Paysage intime zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Sein Verhältnis zu Frauen gilt als distanziert, von intimen Beziehungen ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org

"intim" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski