Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kaum“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

kaum [kaum] ADV

kaum
ما كاد/لم يكد [maː kaːda/lam jakad] + imperf
kaum (selten)
نادرا [naːdiran]
kaum zu glauben
بعيد عن التصديق [baˈʕiːd ʕan at-tɑs̵ˈdiːq]
er war kaum hinausgegangen, als
ما كاد يخرج حتى [- jaxrudʒu ħattaː]

Beispielsätze für kaum

kaum zu glauben
بعيد عن التصديق [baˈʕiːd ʕan at-tɑs̵ˈdiːq]
er war kaum hinausgegangen, als
ما كاد يخرج حتى [- jaxrudʒu ħattaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1763 wurde das Land von den Briten okkupiert, die es jedoch vorerst kaum nutzten.
de.wikipedia.org
Allerdings machten die Käufer trotz der Verlagswerbung von dieser Aufbewahrungsmöglichkeit kaum Gebrauch; sie scheuten zumeist die Zerstörung des Originaleinbands.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist glatt, wird aber auch bei feuchtem Wetter kaum schmierig.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden Operationen ermöglicht, die früher kaum möglich oder sogar tödlich waren.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter der Tiere sind kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch praktisch unbekannt und als wichtiges Kulturdenkmal kaum erkennbar.
de.wikipedia.org
Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org
Obwohl die Unterart von den meisten Taxonomen akzeptiert wird, ist sie kaum untersucht worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kaum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kaum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste