Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „klauen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

klauen [ˈklauən] VERB trans umg

klauen
لطش [lat̵ɑʃa, u]
klauen
سرق [saraqa, i]

die Klaue <-, -n> [ˈklauə] SUBST

مخلب [mixlab]; مخالب pl [maˈxaːlib] (2)
Klauen pl fig
براثن [baˈraːθin] (2)

Beispielsätze für klauen

Klauen pl fig
براثن [baˈraːθin] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei Beinpaare am Rumpf (Thorax) sind zu eingliedrigen Stummeln ohne Klauen reduziert, Bauchfüße am Abdomen fehlen vollständig.
de.wikipedia.org
Von dieser Art sind nur wenige fossile Knochen bekannt, darunter riesige Klauen der Hände, die zur Namensgebung führten.
de.wikipedia.org
Wenn sie unschuldig ist, muss er sie aus den Klauen der Bande, von denen bekannt ist, dass jeder, der gegen sie aussagt, stirbt, retten.
de.wikipedia.org
Gleich darauf stellt sich heraus, dass sie allerdings nur eine Komplizin einer Zauberin ist, die ihr den Auftrag zum Klauen der Dracheneier gab.
de.wikipedia.org
Die Schenkel sind zur Spitze hin deutlich verdickt, die Klauen an der Basis mit einem kleinen Zähnchen versehen.
de.wikipedia.org
Die durchschnittlichen Tharparkars sind tief gebaut, kräftig, mittelgroß, mit gutem Fundament und Klauen.
de.wikipedia.org
Sonst würde man den hinteren Startern 30 Minuten von den gestatteten 24 Stunden „klauen“.
de.wikipedia.org
So ähnelte er in seinem Körperbau späteren Theropoden und weist Klauen und Knochenbau von Fleischfressern auf.
de.wikipedia.org
Allerdings klaut er niemals mehr als für eine Mahlzeit nötig ist.
de.wikipedia.org
Die Klauen sind an der Innenseite gekämmt oder gezähnt.
de.wikipedia.org

"klauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski