-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „nahelegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
nahelegen VERB trans (jemandem akk)
-
nahelegen
-
أوصى (ه ب) [ʔaus̵ɑː]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Erfahrungen amerikanischer Autoversicherungen würden nahelegen, dass bereits die Anzeigen der Assistenz-Sensorik das Unfallrisiko senken können.de.wikipedia.org
- Ein exponentielles Trendmodell kommt zum Einsatz, wenn die Daten es nahelegen.de.wikipedia.org
- Aber es finden sich dort keine Aufzeichnungen über dieses Anwesen, was den Schluss nahelegt, das es ein Ort von geringer Bedeutung war.de.wikipedia.org
- Trotz der gestiegenen Gefahr, gefasst zu werden, blühte der Schmuggel also weiterhin, wie mindestens die offiziellen Statistiken zum Steueraufkommen in den Jahren nach 1764 nahelegen.de.wikipedia.org
- Wie der Name des Palastes nahelegt, hat er im Laufe seiner Geschichte häufig den Besitzer gewechselt.de.wikipedia.org
- Anhand von Mikrofossilien lässt sich zum fraglichen Zeitpunkt ein hohes Aufkommen fehlgebildeter Organismen nachweisen, die eine Kontaminierung durch toxische Substanzen nahelegen.de.wikipedia.org
- In der Praxis wird dem Verursacher (konkret in der Regel: Dem von ihm beauftragten Fachgutachter) von der Naturschutzbehörde häufig die Anwendung eines bestimmten Bewertungsverfahrens nahegelegt.de.wikipedia.org
- Inbegriffen waren Sitze, Scheinwerfer, Hupe, Wagenheber und Werkzeug, was nahelegt, dass eine Kabine zum Lieferumfang gehörte.de.wikipedia.org
- Die Mission ist stets freiwillig, obgleich jungen Männern nahegelegt wird, eine Vollzeitmission zu erfüllen.de.wikipedia.org
- Damit wird nahegelegt, dass auch ihre eigenen Aussagen richtig seien.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch