Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „sagenhaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

sagenhaft ADJ

sagenhaft
خرافي [xuˈraːfiː]
sagenhaft umg fig
أسطوري [ʔusˈt̵uːriː] umg fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sammelten Augenzeugenberichte, Legenden und Mythen um das sagenhafte Wesen und gelangten zu dem Ergebnis, dass sich viele der Beschreibungen glichen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise steht die Größe und Mächtigkeit des sagenhaften Fisches für den Kosmos.
de.wikipedia.org
Serpens, Schlange, steht dabei für ein sagenhaftes Tier und kann auch Drachen meinen.
de.wikipedia.org
Endlich schien es eine Spur des sagenhaften Goldlandes zu geben, von dem er und andere seit Jahren träumten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1943 stieg sie auf 210 Tage und 1944 wartete man durchschnittlich sagenhafte 226 Tage.
de.wikipedia.org
Anlässlich der 600-Jahr-Feier des Dorfes im Jahr 2005 wurde auf dem Kreisverkehrsplatz am südlichen Ortseingang eine hölzerne Statue der sagenhaften Liesel aufgestellt.
de.wikipedia.org
Erst in der späteren sagenhaften Tradition wird er als Räuber und Plünderer geschildert.
de.wikipedia.org
Er hat die sagenhafte Gabe, im richtigen Moment am richtigen Ort zu sein.
de.wikipedia.org
Der Lottelfels auf dem Gipfel des Bergs ist ein Wackelstein, mit dem sich sagenhafte Überlieferungen über Gottesurteile in der Merowingerzeit verbinden sollen.
de.wikipedia.org
Hier traf er auf die seinerzeit sagenhaften Pygmäen.
de.wikipedia.org

"sagenhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski