Deutsch » Arabisch

stumpf [ʃtʊmpf] ADJ

stumpf
غير حاد/مدبب [ɣair ħaːdd/muˈdabbab]
stumpf (Winkel)
منفرج [munˈfaridʒ]
stumpf (Blick)
خامل [xaːmil]

der Stumpf <-[e]s, Stümpfe> [ʃtʊmpf, Pl ˈʃtʏmpfə] SUBST

Stumpf
جذع [dʒiðʕ]; أجذاع pl [ʔadʒˈðaːʕ]
Stumpf
جذوع [dʒuˈðuːʕ]
Stumpf (Glied-)
جذمة [dʒuðma]
استأصل شأفته [isˈtaʔs̵ɑla ʃaʔˈfatahu]

I . abstumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VERB trans (Gefühl)

بلد [ballada]

II . abstumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VERB intr

تبلد [taˈballada]

Beispielsätze für stumpf

استأصل شأفته [isˈtaʔs̵ɑla ʃaʔˈfatahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die fünf ganzrandigen, grün-rötlichen Kelchblätter sind 5 bis 6 Millimeter lang, eilanzettlich, spitzig bis stumpf, außen kahl und im Randbereich flaumig behaart.
de.wikipedia.org
Die Mandibeln weisen nur einen Zahn auf und enden stumpf.
de.wikipedia.org
Der Hut kann kegelig oder konvex geformt sein, teilweise spitz oder stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Die schuppenartigen und gebogenen Blätter werden 1 bis 1,5 Millimeter groß und sind stumpf grün gefärbt.
de.wikipedia.org
Er ist anfangs gewölbt, dann ausgebreitet und oft stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Die Rippe ist schnurförmig, hat sehr schwache Quer- und Längslinien und endigt stumpf.
de.wikipedia.org
Der mittelgroße, stumpf honiggelb bis rostbraune Täubling hat einen von vielen als widerlich empfundenen Geruch und kommt meist in Laubwäldern vor.
de.wikipedia.org
Sie sind meist etwas stielrund-pfriemlich und gerade, spitz oder stumpf und an der Basis mehr oder weniger deutlich gespornt.
de.wikipedia.org
Die silbernen Schussfäden des Futtergewebes lagen auf der Rückseite lose („flott“), der Pelz war grau und stumpf geworden und das Teil war allgemein verschmutzt.
de.wikipedia.org
Wenn ein starker Körper mit einem schwachen Verstand verbunden ist, wird die Seele stumpf, ungelehrig, vergesslich und unwissend.
de.wikipedia.org

"stumpf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski