Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „uns“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

uns <akk> [ʊns] PRON_PERS

uns
ـنا [-naː]
uns
إيانا [ʔiˈjjaːnaː]
uns
لنا dat [lanaː]
bei uns
عندنا [ʕindanaː]
mit uns
معنا [maʕanaː]
zu uns
إلينا [ʔiˈlainaː]

mich [mɪç]

ني u. ـني [-niː]
إياي [ʔiˈjjaːja]
لي [liː]
علي [ʕaˈlajja]

Beispielsätze für uns

bei uns
عندنا [ʕindanaː]
mit uns
معنا [maʕanaː]
zu uns
إلينا [ʔiˈlainaː]
واحد منا [waːħidun minnaː]
ذلك لا يجدينا شيئا [ðaːlika laː judʒˈdiːnaː ʃaiʔan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.
de.wikipedia.org
Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.
de.wikipedia.org
Nach uns die Sintflut ist das erste Livealbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte.
de.wikipedia.org
Unsere Ausstellung hat, das darf zuversichtlich behauptet werden, uns der Erreichung höherer Ziele näher gebracht.
de.wikipedia.org
Die Steine der kurzen Seiten stehen zwischen den Langseitensteinen sind, bestimmen die innere Breite uns sind leicht einwärts geneigt.
de.wikipedia.org
Dabei begegnet er uns auf Schritt und Tritt, wenn man sich nicht gerade im Wald versteckt.
de.wikipedia.org
Es kommt aber nicht nur auf die Menge an Nahrungsmittel an, die wir zu uns nehmen.
de.wikipedia.org
Das symbolische Wesen ist die Visualisierung der Gottheit im Himmel vor uns.
de.wikipedia.org
Über sich sagte sie, sie sei aufgewachsen mit der Frage ihrer Großmutter: Was hat uns verschont?
de.wikipedia.org
Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.
de.wikipedia.org

"uns" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski