Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unverträglich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

unverträglich [ˈʊnfɛɐ̯trɛ:klɪç] ADJ

unverträglich
مشاكس [muˈʃaːkis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei musste auch das alte Stützensystem in den Hallen entfernt werden, weil es mit der künftigen Nutzung im Messebereich unverträglich gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Der Geschlechtsdimorphismus weist schon darauf hin, dass die reifen Männchen unverträglich (territorial) sein und vor ihren Weibchen balzen werden.
de.wikipedia.org
Seine Zeitgenossen schildern ihn als unverträglichen Mann, dessen Ehe auch nicht glücklich gewesen sein soll.
de.wikipedia.org
Dies sei so nicht durchführbar gewesen, da die verschiedenen Tierarten teils untereinander unverträglich seien.
de.wikipedia.org
Gelegentlich sind Pilze insbesondere nach einem unzureichenden Kochvorgang oder in zu großen Mengen genossen anscheinend unverträglich.
de.wikipedia.org
Sie sind untereinander bereits sehr unverträglich und bilden sogar eigene Reviere.
de.wikipedia.org
Von Aquarienbeobachtungen weiß man aber, dass diese Art mit zunehmendem Alter unverträglich gegenüber Artgenossen wird, was auf Revierverhalten hindeutet.
de.wikipedia.org
Außer in der Laichzeit sind die Fische unverträglich.
de.wikipedia.org
Zweifarben-Schleimfisch sind revierbildend und untereinander sehr unverträglich, auch gegenüber Putzerlippfischen, die wohl zu sehr der längsgestreiften Morphe ähneln.
de.wikipedia.org
Gegenüber anderen Fischen kann er unverträglich sein und sich zum Flossenbeißer entwickeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unverträglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unverträglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste