Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verbergen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verbergen VERB trans a. fig

verbergen
أخفى [ʔaxfaː]
verbergen
خبأ [xabbaʔa]
verbergen
ستر [satara, u]
verbergen (verheimlichen)
كتم [katama, u]

II . verbergen VERB refl

sich verbergen
اختفى [ixˈtafaː]
sich verbergen
اختبأ [ixˈtabaʔa]

Beispielsätze für verbergen

sich verbergen
اختفى [ixˈtafaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Empore verbirgt sich eine kleine Orgel und rechts neben dem Altar erhebt sich eine schlichte Kanzel.
de.wikipedia.org
Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.
de.wikipedia.org
Die drei wunderbaren Kleider verbergen sich durch Zauber in einer Walnuss, die das Mädchen an sich nimmt.
de.wikipedia.org
Die Reste des sogenannten kleinen Forums lagen lange Zeit verborgen unter Feldern und Wiesen.
de.wikipedia.org
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.
de.wikipedia.org
Wenn Schiebedächer eingebaut wurden, wurde auch ein Vinyldachbezug installiert (um Verzerrungen in der Dachfläche zu verbergen).
de.wikipedia.org
Diese Teilhabe aber ist verborgen wie der Kern in einer Frucht.
de.wikipedia.org
Um den Verband zu verbergen, trug er bei den folgenden Dreharbeiten meist einen Tomahawk.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil von manifest nennt man latent („verborgen“) oder inapparent („nicht erscheinend“, „nicht sichtbar“).
de.wikipedia.org
Bis 2010 wurde dieses Projekt ohne eine direkte Verbindung zum Künstler selbst vorangetrieben, wodurch nicht bekannt war, wer sich hinter dem Pseudonym verbirgt.
de.wikipedia.org

"verbergen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski