Äußerung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Äußerung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Äußerung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Äußerung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

geschäftsschädigende Äußerung JUR, FIN
изказване във вреда на бизнеса
beiläufige Äußerung JUR, FIN
странично изявление, изказване не по същността

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der metallisch klingende, glockenähnliche Ruf gehört zu den lautesten Äußerungen in der Vogelwelt.
de.wikipedia.org
Als glühende Faschistin und akribische Chronistin wollte sie mit ihren Tagebuchaufzeichnungen jede Äußerung und jeden Schritt Mussolinis für die Nachwelt festhalten.
de.wikipedia.org
Deshalb haben betroffene Unternehmen auch scharf und überzogen formulierte Kritik zu dulden, soweit der Äußerung eine kritische Auseinandersetzung zugrunde liegt.
de.wikipedia.org
Deren Periodenlänge wird passend zur Grundfrequenz der zu synthetisierenden Äußerung eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Studentensprache umfasst das ganze Studentenleben in all seinen Formen und Äußerungen.
de.wikipedia.org
Denn bereits durch den Vollzug der Äußerung widerspricht er deren Inhalt.
de.wikipedia.org
Da die Äußerungen nicht unter einen Straftatbestand fielen, wurden Ermittlungen auf Grund einiger Strafanzeigen nach kurzer Zeit wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Er habe davon ausgehen dürfen, dass man in der Öffentlichkeit gerade von ihm eine Äußerung dazu erwarte.
de.wikipedia.org
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Die amerikanische Medienlandschaft reagierte mit kritischer Berichterstattung auf diese Äußerung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Äußerung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Äußerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste