überweisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überweisen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für überweisen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

überweisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf jds Konto überweisen
превеждам по нечия сметка
jdn zu einem Facharzt überweisen
насочвам нкг към [o. изпращам нкг на] лекар-специалист
jdn zu einem Facharzt überweisen
давам на нкг направление за лекар-специалист
eine Akte an eine andere Firma überweisen
препращам документи [o. преписка] към друга фирма
telegrafisch überweisen
изпращам пари с телеграфен запис
einen Betrag auf ein Konto überweisen
превеждам сума по сметка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber hinaus wurden zehn Fälle an nationale Gerichte überweisen, zwei Angeklagte verstarben vor Prozessende, zwei Anklagen wurden fallengelassen.
de.wikipedia.org
An den Ausschuss für gegenseitige Bauernhilfe wurden drei Hektar und an die Behörden der Selbstverwaltung wurden 12 Hektar überwiesen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1312 wurde die Anlage dem Johanniterorden überwiesen.
de.wikipedia.org
Andererseits“ würden „den Anstalten aber auch recht zahlreiche Kranke überwiesen, deren Leiden für eine Heilbehandlung viel zu weit fortgeschritten“ sei.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden nun auch Kontonummern eingeblendet, an die der Zuschauer so viel Geld überweisen soll, wie ihm das Schauen der Sendung wert sei.
de.wikipedia.org
Die Gelder wurden überwiesen, und die meisten dieser Projekte konnten damals auch durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Von der Oberschulbehörde wurde er an die höheren Staatsschulen berufen und dem Realgymnasium des Johanneums überwiesen.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit wird auch die so genannte „Altstadtmillion“ auf das Konto der Stadt überwiesen.
de.wikipedia.org
Der weitere Film handelt vom Aufbau der Freundschaft der beiden Frauen und wie sie das Geld am Ende doch überweisen können.
de.wikipedia.org
Die Ausschüsse befassen sich mit den Beratungsgegenständen, die ihnen vom Plenum überwiesen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überweisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste