Absicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Absicht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in selbstmörderischer Absicht
с цел самоубийство
in selbstmörderischer Absicht handeln
правя опит за самоубийство
in böswilliger Absicht JUR
с лош умисъл

Übersetzungen für Absicht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
непреднамереност
ohne Absicht
замисъл
Absicht f
в думите му има скрит замисъл
in seinen Worten steckt eine heimliche Absicht
художествен замисъл
künstlerische Absicht
помисъл
Absicht f
с предумисъл
mit Absicht
намерение JUR, WIRTSCH
Absicht f
намерение за измама
betrügerische Absicht
намерение за изнудване
erpresserische Absicht
намерение за кражба/обир
räuberische Absicht
подгонвам
aufs Korn nehmen (mit feindlicher Absicht ständig beobachten)
цел (намерение)
Absicht f
с каква цел?
mit welcher Absicht?

Absicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in der Absicht zu +inf
с намерението да …
mit Absicht
нарочно
das war nicht meine Absicht
не беше нарочно
in böser Absicht
злонамерено
in böswilliger Absicht JUR
с лош умисъл
in selbstmörderischer Absicht
с цел самоубийство
in selbstmörderischer Absicht handeln
правя опит за самоубийство
aufs Korn nehmen (mit feindlicher Absicht ständig beobachten)
подгонвам
etw akk mit/ohne Absicht Vorbedacht
правя нщ с/без умисъл
in seinen Worten steckt eine heimliche Absicht
в думите му има скрит замисъл

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bekannt ist die Dichterin allgemein auch wegen ihrer Absicht, Menschen formen zu wollen und selbst pädagogisch aktiv zu sein.
de.wikipedia.org
Er scheint keine ernsthaften Absichten gehabt zu haben zu heiraten.
de.wikipedia.org
Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.
de.wikipedia.org
Dies ist aber ohne Absicht des Sich-Fügens nicht möglich.
de.wikipedia.org
Er sah eine astronomische Absicht zwar nicht zwingend, wollte sie aber auch nicht ausschließen.
de.wikipedia.org
Als Mitte der 1990er Jahre die Absicht bekannt wurde, die Stadthallen für den Neubau eines Einkaufszentrums abzubrechen, wurden diese Pläne von verschiedenen Seiten kritisiert.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Die Absicht, mit der der Roman begonnen wurde, nämlich die Gegenüberstellung der Beschreibung beider Reiseerlebnisse, ist hier überhaupt nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er die Absicht des Baus eines Eisenbahnnetzes.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Absicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Absicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste