Bereichs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bereichs im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Bereich <-(e)s, -e> [bə'raɪç] SUBST m o rar n

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche
икономически сектор/бранш, осигуряващ постъпления на (чуждестранна)
eine entspannte Lage im monetärem Bereich
успокояване [o. спад на напрежението] в монетарната сфера
Transaktionen im militärischem Bereich
военни операции

Übersetzungen für Bereichs im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Bereichs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Bereich des Arbeitsspeichers EDV
област на оперативната памет
im Bereich des Möglichen liegen
нещо е в границите на възможното
der Bereich um den Äquator
зоната около екватора
das Haus liegt im Bereich/außerhalb des Bereichs der Stadt
къщата се намира в/извън района [o. пределите] на града
Transaktionen im militärischem Bereich
военни операции
eine entspannte Lage im monetärem Bereich
успокояване [o. спад на напрежението] в монетарната сфера
devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche
икономически сектор/бранш, осигуряващ постъпления на (чуждестранна)
Maßnahmen im Bereich des Handelsverkehrs
мерки в сферата на търговията
das gehört nicht zum Bereich meiner Verpflichtungen/Interessen
това не влиза в кръга на моите задължения/интереси

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Untersuchung anatomischer Strukturen unterhalb des mit bloßem Auge sichtbaren Bereichs ist die Mikroskopische Anatomie (Histologie) zuständig.
de.wikipedia.org
Der Sinterprozess wird streng innerhalb des stabilen Bereichs von Diamant kontrolliert, und dabei entsteht eine extrem harte und verschleißfeste Struktur.
de.wikipedia.org
Es war eine Wasseruhr, die mit Bereichs- und Planetengetriebe arbeitete.
de.wikipedia.org
Die Grenze dieses Bereichs, der sich bis weit jenseits der Planetenbahnen erstreckt, dort wo der Sonnenwind auf das interstellare Medium trifft, nennt man „Heliopause“.
de.wikipedia.org
Bei Infektionen der Atmungsorgane, Harnwege und des HNO-Bereichs wird ein Kombinationspräparat mit Trimethoprim eingesetzt.
de.wikipedia.org
Im Norden des Bereichs war aus Palmstämmen ein Schutzdach errichtet, wobei der Raum nicht nur dem Gebet, sondern auch als Herberge für Gäste diente.
de.wikipedia.org
Dies zeigt sich in der Ausbildung des Bereichs der Neuroinformatik, der der biologieorientierten Informatik zugeordnet ist, sowie der Computational Neuroscience.
de.wikipedia.org
Noch im 19. Jahrhundert lagen die Anlegestellen der Schiffe innerhalb des früher von den Stadtmauern geschützten Bereichs.
de.wikipedia.org
25 Meter vom Tatort entfernt, außerhalb des Bereichs der Spurensicherung, war eine menschliche Hand gefunden worden.
de.wikipedia.org
Seit 2011 ist Bernhard Grill stellvertretender Institutsleiter sowie Leiter des Bereichs Audio & Multimedia am IIS.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste